Selamat tinggal, kita tidak akan lupakan perkhidmatan feri ikonik: Ahli Parlimen Guan Eng

Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Di Pulau Pinang Pada 28.12.2020:

Selamat Tinggal Terakhir Kepada Perkhidmatan Feri Pulau Pinang Ikonik Yang Berusia 126 Tahun Pada Khamis 10 Pagi 31 Disember Di Terminal Feri Pulau Pinang.

Rakyat Pulau Pinang boleh mengucapkan selamat tinggal terakhir kepada perkhidmatan feri Pulau Pinang yang berusia 126 tahun pada hari Khamis 10 pagi 31 Disember di Terminal Feri Pulau Pinang.  Marilah kita mengambil perjalanan terakhir sebagai penumpang (bukan kenderaan) dalam nostalgia manis kaedah pengangkutan asas sebelum siapnya Jambatan Pulau Pinang yang pertama dan menegaskan bahawa feri Pulau Pinang yang ikonik harus dikekalkan demi kepentingan warisan dan sejarah untuk anak-anak kita. Saya akan berada di sana pada 10 pagi hari Khamis ini.

Sekiranya kerajaan Pakatan Harapan tidak digantikan oleh kerajaan Perikatan Nasional yang tidak dipilih rakyat pada bulan Mac 2020, perkhidmatan feri yang ikonik ini akan tetap diteruskan. Menteri Kewangan Tengku Zafrul bin Tengku Abdul Aziz telah mengesahkan di Parlimen pada 17 Disember 2020, bahawa Kementerian Kewangan di bawah saya telah menetapkan bahawa perkhidmatan feri mesti diteruskan sebagai syarat pemberian RM30 juta oleh kerajaan kepada Penang Port Sdn Bhd untuk menjalankan perkhidmatan feri.

Kerajaan Pakatan Harapan tidak menentang penambahan katamaran dengan syarat perkhidmatan feri sedia ada dikekalkan.  Kami menyedari kos dan kesukaran untuk mencari alat ganti yang sesuai. Itulah sebabnya kami mendesak agar 2 atau 3 feri yang masih ada dibiarkan beroperasi.  Dengan kata lain, katamar akan beroperasi selari dengan perkhidmatan feri yang sedia ada seperti yang diamalkan oleh banyak negara seperti Hong Kong atau Kanada, yakni kewujudan bersama warisan dan kemodenan.

Ini tidak seperti Kementerian Pengangkutan dan Suruhanjaya Pelabuhan Pulau Pinang (PPC) di bawah kerajaan persekutuan PN yang baru, yang membuat keputusan untuk menamatkan perkhidmatan feri secara terus pada 31 Disember 2020, tanpa sebarang sentimen terhadap nilai sejarah dan warisannya yang unik. Marilah kita mengucapkan selamat tinggal terakhir pada hari Khamis. Sama seperti kita tidak akan melupakan perkhidmatan feri ikonik kita, rakyat Pulau Pinang tidak akan pernah memaafkan pihak yang bertanggungjawab menamatkan feri yang ikonik ini.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2020年12月28日在槟城发表的文告:

我将在本月31日(周四)上午10时,在槟岛渡轮码头向拥有126年历史,具标志性的槟城渡轮服务作最后告别。

槟城人可在本月31日(周四)在槟岛渡轮码头向拥有126年历史,具标志性的槟城渡轮服务作最后告别。在槟威大桥建竣前,槟城渡轮服务是人们往返槟威两地的基本交通方式,就让我们以乘客的身份(而非车辆)搭这最后一趟来缅怀它。并通过我们的行动,重申应该为了历史文化遗产对下一代的意义,保留这具标志性的槟城渡轮。我将会在周四上午10时到达码头。

若非民选的国盟政府未曾在今年3月取代希盟政府,那么具标志性的渡轮服务仍将继续运营。财政部长东姑扎夫鲁在2020年12月17日于国会证实,我在领导财政部时规定,以继续渡轮服务,作为政府向槟州港口私人有限公司提供3000万令吉拨款的条件。

只要保持现有渡轮服务,希盟政府并不反对增设双体船服务。我们认同其成本和难以寻找合适的替代品和零件,因此才会坚持只允许剩余的两或三艘渡轮继续运营。换言之,双体船将与现有的渡轮服务同时运营,就好像香港或加拿大的做法那样,这是历史遗产与现代化的共存。

这与在新的国盟联邦政府之下的交通部和槟州港务局(PPC)有所不同,他们决定在今年12月31日后即终止渡轮服务,而不去考量其独特的历史遗产价值。让我们在本周四向槟城渡轮作最后告别。正如我们不会忘记这具标志性的渡轮服务一样,槟城人将永远不会原谅终止渡轮服务的罪魁祸首。

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Penang On 28.12.2020:

Final Goodbye To The Iconic 126 Year Old Penang Ferry Service On Thursday 10am 31st December At The Penang Island Ferry Terminal.

Penangites can say our final goodbye to the iconic 126-year old Penang ferry service on Thursday 31st December at the Penang Island Ferry Terminal. Let us take our final trip as passengers(not vehicles) in fond nostalgia of this basic mode of transport before the completion of the 1st Penang Bridge, and reiterate that the iconic Penang ferry should be retained in the interests of heritage and history for our children. I will be going at 10am Thursday.

Had the Pakatan Harapan government not being replaced by the unelected Perikatan Nasional government in March 2020, the iconic ferry service would still be continued. Finance Minister Tengku Zafrul bin Tengku Abdul Aziz had confirmed in Parliament on 17the December 2020, that the Finance Ministry under me had stipulated that the ferry service must be continued as a condition for the government’s RM30 million grant to Penang Port Sdn Bhd to run the ferry service.

The Pakatan Harapan government was not opposed to adding on catamarans provided that the existing ferry service be maintained. We acknowledge its cost and difficulty of finding suitable replacement and spare parts. That is why we insisted that the 2 or 3 ferries remaining be allowed to operate. In other words, the catamarans will be operating in parallel with the existing ferry services as being practiced by many countries such as Hong Kong or Canada, a co-existence of heritage and modernity.

This is unlike the Transport Ministry and Penang Port Commission (PPC) under the new PN federal government, which decided to terminate the ferry service outright on 31 December 2020, without any sentiment for its unique historic and heritage value. Let us say our final goodbye on Thursday. Just as we will not forget our iconic ferry service, Penangites will never forgive the culprits responsible for terminating the iconic ferries.

LIM GUAN ENG

Scroll to Top