Kerajaan perlu hormati keputusan Mahkamah Tinggi: Setiausaha Agung DAP Guan Eng

Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 20.9.2021:

Hormati Keputusan Mahkamah Tinggi Yang Membenarkan Ibu Warganegara Malaysia Memberi Kewarganegaraan Automatik Kepada Anak-Anak Yang Dilahirkan Di Luar Negara.

DAP mengecam keputusan degil kerajaan untuk meneruskan rayuannya terhadap keputusan Mahkamah Tinggi baru-baru ini yang membenarkan wanita Malaysia untuk memberikan kewarganegaraan kepada anak-anak mereka secara setara dengan lelaki. Tidak ada sebab mengapa anak-anak yang dilahirkan oleh ibu bapa Malaysia di luar negara perlu didiskriminasi dan tidak diberi hak kewarganegaraan di negara ini.

Mahkamah Tinggi dengan tepat memutuskan bahawa melarang ibu-ibu warganegara Malaysia dengan anak-anak yang dilahirkan di luar negara untuk memberikan kewarganegaraan Malaysia secara automatik kepada anak-anak mereka, adalah salah. Ini juga merupakan diskriminasi gender yang tidak berperlembagaan yang bertentangan dengan hak asasi manusia seperti yang digariskan dalam Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat PBB.

Bagi membenarkan bapa tetapi bukan kepada ibu ketika mereka yang melahirkan anak, untuk memberikan kewarganegaraan Malaysia secara automatik menjadikan konsep Keluarga Malaysia oleh Perdana Menteri Ismail Sabri satu bahan ketawa. Sekiranya Peguam Negara enggan menarik balik rayuan terhadap keputusan Mahkamah Tinggi maka Perdana Menteri perlu menyatakan pendiriannya dengan jelas dan tegas kepada Peguam Negara untuk menunjukkan bahawa dia berbeza dengan Perdana Menteri masa lalu.

PH Perlu Jelaskan Manfaat Kepada Rakyat Daripada MOU Dan Penerimaan Cadangan PH Oleh Kerajaan.

Kejayaan atau kegagalan Memorandum Persefahaman (MOU) bagi Transformasi dan Kestabilan antara Perdana Menteri dan empat pemimpin tertinggi Pakatan Harapan di Dewan Parlimen pada 13 September 2021 akan bergantung kepada apakah ia dapat dilaksanakan sepenuhnya seperti yang dijanjikan mengikut aturan masa yang ditetapkan.

Di sebalik cabaran ini, rakyat akan mendapat manfaat langsung daripada pelaksanaan MOU terutamanya Pelan Reset COVID-19 Negara untuk memenangi pertempuran melawan COVID-19, dan Pelan Pemulihan Ekonomi RM45 bilion disertakan dengan pengecualian pembayaran faedah selama tiga bulan selama moratorium pinjaman bank untuk 50% penduduk Malaysia yang terbawah. Pengumuman baru-baru ini oleh Menteri Kewangan Tengku Zafrul Abdul Aziz yang melaksanakan langkah-langkah ini adalah hasil kejayaan pertama kepada rakyat yang mendapat manfaat daripada MOU ini.

Cadangan Kementerian Kewangan untuk menambah Dana COVID-19 sebanyak RM45 bilion daripada RM65 bilion menjadi RM110 bilion, dan meningkatkan had statutori hutang negara daripada 60% kepada 65% KDNK akan membantu menyokong rakyat dan perniagaan, terutamanya PKS, semasa pembukaan semula ekonomi. Pemimpin PH perlu menjelaskan kepada rakyat bahawa manfaat ini merupakan bahagian penting daripada MOU yang dilakukan oleh PH untuk menyelamatkan nyawa dan mata pencarian, yang sebelum ini ditolak oleh kerajaan tetapi kini diterima sebagai sebahagian daripada dasar kerajaan.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2021年9月20日在吉隆坡发表文告:

尊重法庭的裁决,让马来西亚籍妇女在海外诞下的子女自动获得公民权。

最近,高等法院在男女平等的基础上,允许马来西亚籍妇女在海外诞下的子女获得公民权,然而政府却冥顽不灵地提出上诉,民主行动党对此予以谴责。马来西亚籍的父母在国外所生的孩子没有理由受到歧视,也没有理由不授予公民权。

高等法院明确裁决,禁止马来西亚女性在海外诞下的儿女自动取得大马公民权是一件错误的事情。同时,这样的性别歧视已经违宪,亦违反了《联合国世界人权宣言》中概述的基本人权。

明明生孩子的是妈妈,但允许自动授予公民权的对象却只能是爸爸,无疑是对首相依斯迈沙比里的“大马一家”概念的嘲弄。如果总检察长拒绝撤回对高等法院裁决的上诉,那么首相应向总检察长明确无误地表达他的立场,以表明他与过去的首相不同。

希盟需向人民解释谅解备忘录带给人民的好处,以及当中获政府采纳的希盟建议。

首相和四名希盟最高领袖于2021年9月13日在国会大厦签署政治转型与稳定备忘录。此备忘录的成败将取决于它是否能按照既定时间表,全面落实当中列明的条款。

尽管面临这些挑战,人民将直接受益于备忘录备忘录的执行,特别是国家冠病重置计划,以赢得对抗冠病的战役,以及450亿令吉国家复苏计划和惠及50%收入底层国民的暂缓还贷免息三个月的措施。财政部长东姑扎夫鲁最近宣布我国会实施这些措施,是人民受益于备忘录的首个成果。

此外,财政部也建议将冠病基金的上限拉高450亿令吉,即从先前的650亿令吉增加到1100亿令吉,同时将法定债务上限从目前占国内生产总值 (GDP) 的60%提高至65%,这将有助于在重新开放经济之际支持着人民和企业,尤其是中小型企业。希盟领袖需向人民解释,这些好处是希盟备忘录的关键部分,以挽救生命和生计。这些建议以前皆被政府拒绝,但现在则获接受为政府政策的一部分。

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 20.9.2021:

Respect High Court Ruling Allowing Malaysian Mothers To Confer Automatic Citizenship To Overseas-Born Children.

DAP castigates the government’s stubborn decision to proceed with its appeal against the recent High Court decision allowing Malaysian women to confer citizenship to their children on an equal basis with men. There is no reason why children born to Malaysian parents abroad should be discriminated against and not accorded the right to citizenship in this country.

The High Court had rightly decided that to bar Malaysian mothers with overseas-born children to confer automatic Malaysian citizenship to their children, is wrong. This is also unconstitutional gender discrimination contrary to basic human rights as outlined in the United Nations Universal Declaration of Human Rights.

To allow fathers but not mothers when she gives birth to the child, to confer automatic Malaysian citizenship makes a mockery of the Malaysian Family concept of Prime Minister Ismail Sabri. If the Attorney-General refuses to withdraw the appeal against the High Court decision then the Prime Minister should state his stand clearly and unequivocally to the Attorney-General to show that he is different from past Prime Ministers.

PH Must Explain The Benefits To The Rakyat From The MOU And Acceptance Of PH Proposals By The Government.

The success or failure of the Memorandum of Understanding(MOU) for Transformation and Stability between the Prime Minister and four top Pakatan Harapan Leaders in Parliament House on 13 September 2021 will depend on whether it can be fully implemented as promised according to the timelines set.

Despite these challenges, the rakyat will directly benefit from the implementation of the MOU particularly a National COVID-19 Reset Plan to win the battle against COVID-19, and the RM45 Economic Turnaround Plan accompanied by a waiver of interest payments for three months during the bank loan moratorium for the poorest 50% of the Malaysian population.  The recent announcements by Finance Minister Tengku Zafrul Abdul Aziz implementing these measures are the first fruits of success for the people benefiting from this MOU.

The Finance Ministry’s proposals to raise both the Covid-19 Fund by RM45 billion from RM65 billion to RM110 billion, and increase the statutory national debt limit from 60 % to 65% of the GDP will help to support the people and businesses, particularly SMEs, during the reopening of the economy. PH leaders will need to explain to the people that these benefits are a key part of the MOU from PH to save lives and livelihood, which were previously rejected by the government but now accepted as part of government policy.

LIM GUAN ENG

Scroll to Top