Perutusan Hari Wesak 2021 Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 25.5.2021:
DAP mengucapkan Selamat Hari Wesak kepada semua penganut Buddha, yang disambut dalam PKP 3.0. Semoga setiap rakyat Malaysia dikurniakan kesihatan, keselamatan, dan keamanan yang baik serta simpati kepada semua mangsa COVID-19 dan kemalangan tren LRT semalam. Kami berdoa agar mereka dan orang yang mereka sayangi diberi kekuatan, kesabaran dan ketahanan untuk mengatasi keperitan dan penderitaan dari tragedi ini.
Kita menunggu hasil siasatan rasmi mengenai bagaimana dua tren LRT di laluan Kelana Jaya boleh bertembung, mencederakan 213 penumpang di mana 47 daripadanya cedera parah. Kerajaan PN perlu memberi jaminan hukuman segera kepada mereka yang bertanggungjawab, kerana kesilapan besar membiarkan dua tren yang bergerak ke arah yang berlawanan berada di landasan yang sama.
Isu utama di negara ini masih merupakan kegagalan besar kerajaan untuk menguruskan wabak COVID-19 yang mencatatkan 61 kematian semalam dan 7 hari berturut-turut kes COVID-19 melebihi 6,000. Ketua Pengarah Kesihatan, Tan Sri Noor Hisham Abdullah mengatakan bahawa nombor pembiakan asas Covid-19 (R0) adalah 1.21 di seluruh negara pada 23 Mei, yang tertinggi setakat ini tahun ini. Pada 14 Mei, Kementerian Kesihatan (KKM) meramalkan bahawa kes harian COVID-19 boleh melebihi 8,000 pada bulan Jun ketika R0 berada di 1.14, dan amat menakutkan untuk memikirkan berapa tinggi lagi kes harian COVID-19 akan meningkat apabila R0 pada 1.21.
Rakyat telah berputus asa dengan kemampuan Kerajaan PN untuk mengurus dan mengatasi COVID-19 dengan baik, dan menaruh harapan mereka sepenuhnya pada pemberian vaksin dan imunisasi awal. Malangnya, kelambatan pembelian vaksin kerana kerajaan mendakwa tidak mempunyai wang untuk membeli lebih awal, ditambah dengan penghantaran bekalan vaksin yang sepatutnya tiba pada bulan Jun telah ditunda hingga bulan Julai, mengakibatkan kadar vaksinasi menjadi amat perlahan. Sebilangan dari 2,309 kematian sehingga kini dapat dielakkan jika Program Imunisasi Kebangsaan dilaksanakan lebih cepat dan kadar vaksinasi lebih tinggi.
Menteri Pertahanan Ismail Sabri Yaakob telah menolak dakwaan bahawa negara ini menghadapi kekurangan bekalan vaksin di tengah-tengah lonjakan kes COVID-19. Ini bercanggah dengan kenyataan dan fakta di lapangan ketika begitu banyak orang Malaysia terdesak mencari vaksin untuk orang yang mereka sayangi dan orang tua mereka bagi melindungi mereka daripada varian ganas COVID-19.
Sekiranya kita mahu merayakan Hari Wesak secara normal tahun depan, maka kerajaan perlu melakukan “reset” dengan berpandukan pada pengurusan profesional atau sains dan data, dan BUKAN pada keputusan mengejut atau amalan dua darjat dalam penguatkuasaan atau melakukan pusing U dalam dasar dan SOP COVID-19.
LIM GUAN ENG
民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2021年5月25日在吉隆坡发表卫塞节献词:
民主行动党祝愿所有佛教徒卫塞节快乐，法喜充满。愿每个马来西亚人都能得到佛陀护佑，身体健康，平安喜乐。我们也向所有的新冠确诊患者及轻快铁意外事故的伤者表达同情，希望他们及其家属能拥有力量、耐心和复原能力，以克服这场悲剧所带来的痛苦。
我们目前正等待官方调查结果，以了解格拉那再也线上的两辆轻快铁列车何以会发生碰撞意外，导致213名乘客受伤，其中47人重伤。国盟政府必须保证会立即惩处犯下严重失误，进而使得两辆列车走在同一条轨道上的肇事者。
我国目前面对的主要问题依然是政府未能妥善管理新冠疫情，致使我国死亡病例于昨天攀升至新高水平，达61宗，并已连续一星期每日破6000宗确诊病例。卫生总监丹斯里诺希山指出，我国于本月23日的冠病基本传染数达1.21，是今年以来最高。卫生部在本月14日预测，我国单日新增确诊病例预计在6月增至8000宗以上，而届时的基本传染数为1.14。但随着基本传染数现今已达到1.21，令人们害怕去猜测每日的新增确诊病例数量。
人民已经放弃相信国盟政府有能力妥善处理和克服新冠疫情，并将希望寄托在及早购买和接种疫苗。遗憾的是，由于政府声称没有足够资金以提前购买疫苗，加上原定6月运抵的疫苗延迟到7月才可进行交付，使得我国疫苗接种速度过于缓慢。如果我国能够更早实施国家免疫计划并提高疫苗接种率，那么至今发生的2309宗死亡病例中的一些病患或许可避免死亡。
国防部长依斯迈沙比里否认我国面对疫苗短缺的问题。但其说法与现实情况不符，事实上许多马来西亚人急切为家人和年迈双亲寻找疫苗，以保护他们免受新冠病毒或变种病毒的侵害。
如果我们想要在明年能够如往常般欢庆卫塞节，那么政府必须依靠专业管理或科学和数据来进行重置，而不是在执法上采取临时决策或双重标准，并避免政策和防疫标准作业程序常出现U转情况。
林冠英
2021 Wesak Day Message By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 25.5.2021:
DAP wishes all Buddhists a Happy Wesak Day, which is celebrated under MCO 3.0 conditions. May every Malaysian be blessed with good health, safety, and peace as well as compassion for all victims of COVID-19 and the LRT train crash yesterday. We pray that they and their loved ones have the strength, patience and resilience to overcome the pain and suffering from this tragedy.
We await the outcome of the official investigations as to how two LRT trains on the Kelana Jaya line can collide, injuring 213 passengers of which 47 are critical. The PN government must give an assurance of immediate punishment to those responsible, for the egregious blunder of allowing two trains travelling in the opposite direction to be on the same track.
The principal issue in the country is still the government’s gross failure to manage the COVID-19 pandemic that registered a record 61 deaths yesterday and 7 days of consecutive COVID-19 daily cases above 6,000. Health director-general Tan Sri Noor Hisham Abdullah said that the Covid-19 basic reproduction number (R0) was 1.21 nationwide on 23 May, the highest so far this year. On 14 May, the Ministry of Health (MoH) predicted that daily Covid-19 cases could exceed 8,000 by June when R0 was at 1.14, and one dreads to think how many more COVID-19 daily cases will rise now that R0 at 1.21.
The people have given up on the ability of the PN government to properly manage and overcome COVID-19, and are placing their hopes solely on early delivery of vaccines and early immunisation. Unfortunately, the late procurement of vaccines because the government claimed that it did not have the money to purchase early, compounded by the delivery of some of the vaccines that are supposed to arrive in June has been delayed to July, resulted in the vaccination rate to be agonisingly slow. Some of the 2,309 deaths to-date could have been avoided if the National Immunisation Programme was implemented faster and the vaccination rate higher.
Defence Minister Ismail Sabri Yaakob had dismissed claims that the country is facing a shortage of vaccines amid the surge of Covid-19 cases. This does not correspond with the reality and facts on the ground when so many Malaysians are desperately searching for vaccines for their loved ones and elderly parents to protect them against the vicious variants of COVID-19.
If we are able to celebrate Wesak Day normally next year, then the government must do a reset by relying on professional management or science and data, and NOT on ad-hoc decisions or double-standards in enforcement nor commit policy and COVID-19 SOPs U-turns.
LIM GUAN ENG