Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP Dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 25.1.2022:
Ismail Sabri Perlu Lanjutkan Moratorium Pinjaman Bank Dan Pengecualian Faedah Yang Akan Tamat Pada Akhir Februari 2022 Selama 6 Bulan Lagi
DAP menggesa Perdana Menteri Ismail Sabri melanjutkan moratorium pinjaman bank dan pengecualian faedah yang akan tamat pada penghujung Januari atau Februari 2022 selama 6 bulan lagi. Banyak aduan diterima mengenai sentimen perniagaan dan keadaan ekonomi yang lemah ditambah dengan kenaikan harga barangan.
Walaupun Jabatan Perangkaan (DOS) melaporkan bahawa inflasi tahunan meningkat sebanyak 2.5% pada 2021 berbanding 1.2% deflasi yang dialami pada 2020, realiti di bawah adalah kenaikan harga barangan yang jauh lebih tinggi, terutamanya barang makanan. DOS melaporkan bahawa indeks harga pengguna (IHP) bagi Dis 2021 melonjak kepada 3.2% berbanding bulan yang sama pada 2020, melepasi purata kadar inflasi IHP bulanan sepanjang sedekad lalu (2011-2021) sebanyak 1.9 peratus.
DOS sendiri mengakui bahawa kenaikan IHP sebahagiannya didorong oleh harga barangan yang lebih tinggi bagi makanan dan minuman bukan alkohol, khususnya ayam, minyak masak dan sayur-sayuran. Lanjutan moratorium pinjaman bank dan pengecualian kadar faedah selama 6 bulan akan membantu menyelamatkan nyawa dan mata pencarian. Industri perbankan mampu memikul beban ini apabila mereka dianggarkan mencatatkan keuntungan selepas cukai setinggi RM20 bilion bagi tahun 2021 walaupun menanggung kos pengecualian kadar faedah sebelum ini dan moratorium pinjaman bank tahun lalu.
LIM GUAN ENG

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2022年1月25日在吉隆坡发表文告:
依斯迈沙比里应该在2月尾后,继续将暂缓还贷和免息计划再延长6个月。
民主行动党促请首相依斯迈沙比里将原定在1月尾或2月尾结束的暂缓还贷和免息计划,再延长6个月。我们收到了许多关于当前营商气氛和经济状况不佳,以及物价上涨的投诉。
虽然大马统计局指出,相较于2020年的通货紧缩2.2%,我国去年通货膨胀涨至2.5%,但实际情况是,物价涨幅比这数据来得高,尤其是食品价格。大马统计局指出,2021年12月的消费者物价指数(CPI)按年上涨3.2%,此增幅也超越了2011年至2021年期间的平均1.9%通胀率。
大马统计局甚至承认,通胀部分归因于食物与非酒精饮料类别、尤其是鸡肉、食油喝蔬菜价格走高。将暂缓还贷和免息计划再延长6个月,有助于挽救生命和生计。尽管银行领域去年承担了免息和暂缓还贷成本,但银行业在2021年预计依然将取得200亿令吉税后利润。为此,若将暂缓还贷和免息计划再延长,银行业还是负担得起其中成本。
林冠英

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 25.1.2022:
Ismail Sabri Should Extend For Another 6 Months The Bank Loan Moratorium And Interest Waivers Expiring By End February 2022.
DAP urges Prime Minister Ismail Sabri to extend for another 6 months the bank loan moratorium and interest waivers expiring in 2 batches either at the end of January or February 2022. Many complaints have been received of poor business sentiments and economic conditions coupled with rising prices.
Even though the Department of Statistics reported that annual inflation rose by 2.5% in 2021 as compared to 1.2 % deflation experienced in 2020, the reality on the ground is much higher rising prices, especially food. DOS reported that the consumer price index (CPI) for Dec 2021 shot up 3.2% compared to the same month in 2020, surpassing the average monthly CPI inflation rate over the past decade (2011-2021) of 1.9 percent.
Even DOS admitted that the CPI rise was partly driven by higher prices for food and non-alcoholic beverages, particularly chicken, cooking oil and vegetables. An extension of the bank loan moratorium and interest rate waivers by 6 months will help to save lives and livelihood. The banking industry can afford to carry the burden when they were estimated to record RM20 billion in profit after taxes for 2021 despite bearing the cost of the previous interest rate waivers and bank loan moratorium last year.
LIM GUAN ENG