English Version:
The chairman of the National Water Services Commission (SPAN), Liang Teck Meng, who is also the secretary-general of Gerakan, had misused his position to politicise water management issue in Penang.
Liang lied to the public by releasing incomplete information about the matter.
Penang’s water tariff is the LOWEST in the country.
Yet SPAN had continually urged Penang State Government to increase the water tariff.
#FightFakeNews
#LawanFitnah
Malay Version:
Pengerusi Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (SPAN) Liang Teck Meng yang juga Setiausaha Agung Parti Gerakan telah menyalahguna kuasa SPAN untuk bermain politik berkaitan isu pengurusan air Pulau Pinang.
Liang menipu dengan mengeluarkan maklumat tidak lengkap tentang tarif air di Pulau Pinang.
Tarif air Pulau Pinang merupakan kadar PALING MURAH di seluruh negara.
Sebaliknya, SPAN telah berkali-kali mendesak kerajaan negeri Pulau Pinang untuk menaikkan tarif air tersebut!
#LawanFitnah
#BeraniKeranaBenar
Chinese Version:
国家水务委员会（SPAN）主席兼民政党总秘书梁德明为了政治利益滥用权力。
梁氏散播关于槟城水费的不正确资料，意图欺骗。
槟城的水费是全国最便宜的。
相反的，SPAN 已多次促使槟城州政府提高水费！
#抗拒誣告
#真金不怕火炼