Isu kabotaj berkaitan dengan masa depan digital negara, bukan sekadar perdebatan politik: Setiausaha Agung DAP Guan Eng

Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 8.10.2021:

Sekiranya Kabinet Akan Membuat Keputusan Mengenai Dasar Kabotaj Untuk Pembaikan Kabel Dasar Laut Menjelang Awal Oktober, Mengapa Debat Tidak Boleh Diadakan Pada 23 Oktober 2021?

Menteri Pengangkutan Wee Ka Siong telah melancarkan serangan peribadi dengan marah terhadap saya mengenai perdebatan awam antara kami dalam Bahasa Malaysia yang akan disiarkan secara langsung di stesen TV mengenai dasar kabotaj beliau yang salah kerana enggan memberikan pengecualian kabotaj kepada kapal asing yang melakukan kerja pembaikan kabel dasar laut. Wee mungkin berasa marah kerana dia tidak menyangka saya akan menerima cabarannya untuk berdebat tentang hubung kait antara dasar kabotaj yang salah oleh Wee dan Malaysia terlepas peluang dalam projek infrastruktur kabel bawah laut utama yang dilakukan oleh Facebook dan Google serta kerugian RM12-15 bilion dalam pelaburan digital.

Saya ingin mengingatkan Wee bahawa serangan peribadi terhadap saya tidak dapat menutup kerugian pelaburan digital berjumlah RM12-15 bilion seperti didedahkan oleh bekas Pengerusi Perbadanan Ekonomi Digital Malaysia (MDEC) Dr Rais Hussin akibat Wee menukar pengecualian kabotaj yang diberikan Menteri Pengangkutan PH Loke Siew Fook sebelum ini. Wee telah menyerang Rais di Parlimen sebagai salah untuk mengaitkan dasar kabotaj dengan kehilangan pelaburan kritikal ini. Malangnya, Rais telah meletakkan jawatan beberapa hari kemudian setelah serangan Wee, dengan Rais menyatakan bahawa dia enggan menjadi “Yes-man”!

Penjelasan versi Wee tidak dipersetujui oleh industri berteknologi tinggi apabila syarikat gergasi digital antarabangsa telah berulang kali menulis surat kepada bekas Perdana Menteri dan Perdana Menteri sekarang untuk membantah keengganan dan kedegilan Wee untuk memberikan pengecualian kabotaj kepada kerja pembaikan kabel dasar laut. Wee telah meneruskan pembohongannya dengan mengatakan bahawa saya tidak akan berani berdebat dengannya walaupun saya telah menerima cabarannya di Parlimen.

Wee mendakwa bahawa saya tidak akan berani berdebat dengannya kerana kononnya sebelum ini saya enggan berdebat mengenai projek terowong Pulau Pinang yang tertunda, di mana dia mendakwa bahawa pembayaran telah dilakukan melalui pertukaran tanah di mana sebuah kondominium dibina di atasnya dengan semua unit telah terjual. Sekali lagi, Wee tidak bercakap benar sedangkan Kerajaan Pulau Pinang berulang kali mengatakan bahawa tidak ada pembayaran atau tidak satu sen pun dibayar untuk projek terowong Pulau Pinang. Bagaimana nak berdebat mengenai perkara yang direka berdasarkan pembohongan?

Sedangkan mengenai debat semasa tentang dasar kabotaj untuk kerja pembaikan kabel dasar laut, Wee telah mendakwa bahawa Kabinet akan membuat keputusan akhir pada awal Oktober. Sekiranya keputusan akan dibuat oleh Kabinet pada awal Oktober, mengapa perdebatan tidak dapat diadakan pada 23 Oktober 2021?  Atau adakah Wee mengelirukan Parlimen ketika dia mengatakan bahawa perkara itu akan diputuskan pada awal Oktober?

Ini bukan sekadar perdebatan politik yang dicabar oleh Wee dengan marah terhadap saya yang disertakan dengan serangan peribadi toksid. Ini bersangkut paut dengan masa depan digital negara kita. Kita perlu melindungi anak muda negara dan masa depan mereka.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2021年10月8日在吉隆坡发表文告:

如果内阁会在10月初敲定有关海底电缆维修的沿海贸易政策,那为何辩论会不能在2021年10月23日举行呢?

针对交通部长魏家祥拒绝为进行海底电缆维修的外国船只授予沿海贸易政策豁免一事,我和他即将就其错误的沿海贸易政策,用马来语进行一场公开辩论,并由电台全程直播。然而,交通部长魏家祥却在此时对我发起了愤怒的人身攻击。 魏家祥会沉不住气,因为他没想到我会接受他的挑战,就他错误的沿海贸易政策,让大马错过脸书和谷歌共同承担的关键海底电缆基础设施项目,以致让我们损失了120至150亿令吉的数字投资来进行一场辩论。

我想提醒魏家祥,对我的人身攻击并无法掩盖前马来西亚数字经济机构(MDEC)主席莱益士胡先所披露的事实,即魏家祥撤销了前希盟交长陆兆福授予的沿海贸易政策豁免,导致造成120至150亿令吉数字投资的损失。魏家祥在国会中抨击莱益士将他的沿海贸易政策与这些关键投资的损失联系起来是错误的。不幸的是,莱益士在魏家祥抨击后的几天就呈辞,并表名他拒绝成为“没问题先生”(Yes-man)!

当国际数字巨头多次写信给前首相和现任首相,反对魏家祥顽固地拒绝授予海底电缆维修的沿海贸易政策豁免时,魏家祥的解释版本显然对这些高科技行业并不管用。魏家祥到现在仍在继续他的谎言,说即使我在国会里接受了他的挑战,我也不敢与他辩论。

魏家祥声称我不敢与他辩论,因为我之前曾拒绝与他辩论受到拖延的槟城海底隧道项目。他声称当局已通过土地交换支付相关款项,有关方面更在土地上兴建了公寓并已售出所有单位。魏家祥又再一次没有说实话。事实上,槟州政府已多次表示没有为槟城海底隧道项目支付过款项或一分钱。我们要如何辩论建立在谎言之上的事项?

即使是目前有关海底电缆维修的沿海贸易政策的辩论,魏家祥也声称需内阁会在本月初敲定这项政策。如果内阁会在10月初做决定,那为何辩论会不能在2021年10月23日举行呢?又或者魏家祥有关10月初将定夺此事的说法,是在误导国会?

这一场辩论并不只是由魏家祥愤怒地针对我所发起的,带有恶毒人身攻击的政治辩论。这一场辩论关系到我国的数字未来。我们必须保护下一代以及他们的未来。

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 8.10.2021:

If Cabinet Is To Decide On The Cabotage Policy For Submarine Cables Repairs By Early October, Why Can’t The Debate Be Held On 23 October 2021?

Transport Minister Wee Ka Siong has launched angry personal attacks against me over the coming public debate between us in Bahasa Malaysia to be telecast live on TV stations over his wrong cabotage policy in refusing to grant cabotage exemption for foreign ships carrying out submarine cable repairs. Wee could be angry because he did not expect me to accept his challenge to debate the link between his wrong cabotage policy and Malaysia missing out on key undersea cable infrastructure projects undertaken by both Facebook and Google as well as the loss of RM12-15 billion in digital investments.

I wish to remind Wee that personal attacks against me cannot cover up the loss of RM12-15 billion in digital investments disclosed by former Malaysia Digital Economy Corporation(MDEC) Chairman Dr Rais Hussin as a consequence of Wee reversing the cabotage exemption granted by the previous PH Transport Minister Loke Siew Fook. Wee had attacked Rais in Parliament as wrong to link his cabotage policy with the loss of these critical investments. Unfortunately, Rais resigned several days later after Wee’s attacks, with Rais stating that he refused to become a “Yes-man”!

Wee’s version does not cut any ice with the high-tech industry when international digital giants have repeatedly written to both the former and current Prime Minister to object to Wee’s stubborn refusal to grant a cabotage exemption for submarine cable repairs. Wee has continued his lies by now saying that I would not dare to debate with him even though I have accepted his challenge in Parliament.

Wee claims that I will not dare debate him because I had previously refused to debate him on the delayed Penang tunnel project, in which he claimed that payment had already been made through a land swap where a condominium was built on it with all units sold. Again, Wee is not telling the truth when the Penang government has repeatedly said that no payment or not a single cent has been paid for the Penang tunnel project. How to debate on a matter built on a lie?

Even on the current debate on the cabotage policy for submarine cable repairs, Wee had claimed that the Cabinet will make a final decision in early October. If a decision is to be made by Cabinet in early October, why can’t the debate be held on 23 October 2021? Or is Wee misleading Parliament when he said that the matter will be decided by early October?

This is just not another political debate issued angrily by Wee against me laced with toxic personal attacks. This concerns the digital future of our country. We must protect our young and the future of our young.

LIM GUAN ENG

Scroll to Top