Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 27.9.2021:
Kerajaan Perlu Kurangkan Kadar Faedah Untuk Pinjaman Bank Kepada Sektor Pelancongan Dan Perhotelan Yang Terjejas Oleh Pandemik COVID-19 Sehingga Rugi RM130 Bilion Pada 2020.
Kerajaan perlu mengurangkan kadar faedah pinjaman bank kepada sektor pelancongan dan perhotelan yang terjejas oleh pandemik COVID-19 sehingga kerugian RM 130 bilion pada tahun 2020. Jabatan Perangkaan Malaysia (DOSM) melaporkan bahawa pada tahun 2020, terimaan pelancongan negara merekodkan RM52.4 bilion, yang merupakan penurunan 71.2% daripada RM182.1 bilion yang direkodkan pada tahun 2019.
Terdapat keperluan mendesak bagi membolehkan industri pelancongan dapat kekal mampan dan bertahan. Walaupun prestasi industri pelancongan yang buruk sepanjang tahun 2020, industri ini masih menghasilkan nilai tambah kasar industri pelancongan (GVATI) bernilai RM199.4 bilion dengan menyumbang 14.1% kepada keluaran dalam negara kasar (KDNK). Industri pelancongan yang mampan sangat penting untuk menormalkan kembali ekonomi Malaysia.
Sebagai permulaan, sementara kerajaan mungkin tidak cenderung mengecualikan faedah selama tiga bulan, alternatifnya adalah dengan menurunkan kadar faedah sekurang-kurangnya 2%, terutama untuk pinjaman bank dengan kadar faedah tetap atau sekali ganda kadar faedah semasa. Ini akan membantu mengurangkan beban kewangan mereka dan membolehkan mereka bertahan, sehingga pembukaan semula ekonomi sepenuhnya daripada penutupan penuh atau sebahagian ekonomi yang tidak berkesudahan.
LIM GUAN ENG

民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2021年9月27日在吉隆坡发表文告:
政府需调低旅游业和酒店业的银行贷款利率,这是因为有关行业遭受新冠大流行的不利影响,于2020年蒙受1300亿令吉的损失。
政府需调低旅游业和酒店业的银行贷款利率,这是因为有关行业遭受新冠大流行的不利影响,于2020年蒙受1300亿令吉的损失。大马统计局指出,我国旅游业于2020年的旅游收入为524亿令吉,相比2019年的1821亿令吉,下跌了71.2%。
我国迫切需要让旅游业可持续发展和生存。虽然旅游业在2020年的表现并不佳,但该行业的旅游业总值加值(GVATI)为1994亿令吉,仍然占了国内生产总值的14.1%。可持续的旅游业对马来西亚经济的正常化,是非常重要的一点。
虽然政府可能不倾向于免除相关行业三个月的贷款利息,那么替代方法则是可将利率降低至少2%,尤其是针对有固定利率或现时利率翻倍的银行贷款。这将有助于减轻他们的财政负担,让他们得以生存下去,直到经济从无止境的全面或部分封锁中,重新获得全面开放为止。
林冠英

Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 27.9.2021:
The Government Must Reduce Interest Rate For Bank Loans In The Tourism And Hospitality Sector Adversely Affected By The COVID-19 Pandemic That Lost RM130 Billion In 2020.
The government must reduce interest rate for bank loans to the tourism and hospitality sector adversely affected by the COVID-19 pandemic that lost RM 130 billion in 2020. The Department of Statistics Malaysia (DOSM) reported that in 2020, the country’s tourism receipts recorded RM52.4 billion, which was a 71.2% drop from the RM182.1 billion recorded in 2019.
There is an urgent need to allow the tourism industry to be sustainable and survive. Despite the poor performance of the tourism industry throughout 2020, the industry still generated RM199.4 billion in gross value added of tourism industries (GVATI) by contributing 14.1% to the gross domestic product (GDP). A sustainable tourism industry is crucial to the normalization of the Malaysian economy.
As a start, whilst the government may not be inclined to waive interest for three months, an alternative will be to reduce interest rates of at least 2%, especially for bank loans with a fixed interest rate or double the current interest rates. This will help to reduce their financial burden and allow them to survive, until there is a full reopening of the economy from the endless total or partial shutdowns/ MCOs.
LIM GUAN ENG