Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Sdr Jagdeep Singh Deo:
Buat kerja.
Saya akan terus beri keutamaan kepada pembekalan perumahan yang boleh dimiliki untuk golongan yang memerlukannya.
Selain daripada memastikan pembekalan perumahan kos rendah, kos sederhana rendah dan rumah mampu milik, kami juga akan mengenal pasti lebih banyak skim perumahan yang akan dibekalkan melalui kaedah sewa milik.
Sehingga kini, kami telah melepasi sasaran pembekalan 76,000 perumahan kos rendah, kos sederhana rendah dan rumah mampu milik menjelang 2025.
Sejak 2008, kami telah membina 29,959 perumahan kos rendah, kos sederhana rendah dan mampu milik tersebut, 23,567 lagi sedang dibina dan 48,809 unit telah diluluskan untuk dibina, membawa kepada jumlah besar sebanyak 102,335 rumah kos rendah, kos sederhana rendah dan mampu milik.
Sangat gembira berada di Taman Seri Desa, Tasik Gelugor, SPU untuk memeriksa kemajuan pembangunan semula 2 blok perumahan kos rendah di sini.
Selain daripada 102,335 unit tersebut, saya telah memutuskan bahawa kami perlu membantu orang yang tidak mampu mendapat pinjaman daripada bank dengan memperkenalkan inisiatif lain bagi mereka akses perumahan tersebut, iaitu melalui kaedah sewa beli melalui kerajaan negeri.
Sehingga kini, kami telah mengenal pasti beberapa projek lain yang berjumlah 1,037 unit termasuk projek ini yang telah saya umumkan pagi ini, akan menggunakan kaedah sewa beli ini untuk keluarga miskin untuk mengakses perumahan tersebut.
继续为人民服务。
我将继续优先为需要的人提供住房。
除了确保提供低成本，中低成本和可负担房屋外，我们还将确定更多以先租后买方式提供住房。
至今，我们已经超越了我们的目标，即在2025年前提供76,000这样的低成本，中低成本和可负担房屋。
自2008年以来，我们已经建造了29,959个此类住房，另外还有23,567个正在建造中，48,809个单位已被批准建造，总计102,335间可负担房屋。
非常高兴能够来到威北打昔汝莪的Taman Seri Desa，对这里最后2个低成本住宅的重建进行勘察。
除了102,335个这样的单位外，我已经决定我们必须通过引入其他措施，即通过先租后买方式帮助那些无法获得银行贷款的人，来居住在这些住房。
我们已经确定了截至今天的1,037间先租后买的住房，包括我今天上午宣布的这个项目，让那些有需要的家庭有机会得到此住房。
Get on with work.
I will continue to prioritise housing for the needy.
Apart from ensuring delivery of low cost, low medium cost and affordable housing, we will also identify more housing schemes to be delivered by way of rent to own.
To date, we have already surpassed our target of 76,000 such low cost, low medium cost and affordable housing units to be made available by 2025.
Since 2008, we have already built 29,959 of such housing, a further 23,567 of such housing are being built, and 48,809 units have been approved to be built, bringing it to a total of 102,335 of such affordable housing.
Extremely happy to be here at Taman Seri Desa, Tasek Gelugor, SPU to conduct a spot check on the progress of the redevelopment of the last 2 blocks of low cost housing here.
Within the 102,335 of such units, I have decided we have to assist people who cannot even obtain a loan from banks by introducing other initiatives for them to obtain such housing, namely by way of rent to own, through the state.
We have identified several projects numbering 1,037 as of today including this project I have announced this morning, which will be using this rent to own initiative for those needy families to access such housing.
Teruskan perbincangan dengan BNM isu 70% pemohon pinjaman perumahan ditolak bank, respons Jagdeep
Exco Kerajaan Tempatan, Perumahan dan Perancangan Bandar dan Desa, Sdr Jagdeep Singh Deo berkata bahawa buat masa ini, pihaknya tiada hasrat merancang penubuhan bank pembangunan negeri untuk memperluas pinjaman perumahan tanpa faedah ala Skim Sewa Beli serta bagi tujuan membiayai projek-projek perumahan awam milik Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang.
Mengulas lanjut, Sdr Jagdeep memberitahu bahawa beliau yakin pihaknya boleh terus berunding dengan Bank Negara Malaysia (BNM) mengenai cadangan melonggarkan lagi syarat kelayakan pemohon pinjaman perumahan bank, memandangkan Pakatan Harapan telah menguasai Kerajaan Persekutuan sejak Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14) lepas.
“Saya fikir memandangkan Kerajaan Persekutuan telah berubah, itu adalah jawapan kepada rakan saya (wartawan), tak perlu lah kerana kita (Pakatan Harapan) adalah ‘satu keluarga, kalau dahulu (sebelum PRU14) mungkin.
“Sekarang, kita (Kerajaan Negeri) akan meneruskan perbincangan dengan BNM untuk melihat beberapa isu berbangkit,” jelasnya kepada pemberita selepas meninjau Tapak Projek Pembaikan 64 Unit Dua Barisan Terakhir Taman Seri Desa dekat Tasek Gelugor di sini pada 6 Ogos 2019.
Sdr Jagdeep menyatakan bahawa perbincangan dengan Bank Pusat mengenai cadangan melonggarkan lagi syarat kelayakan pemohon pinjaman perumahan oleh pihak bank memang memakan masa.
Oleh sebab itu, menurut beliau, Kerajaan Negeri mengambil sikap proaktif dengan memperluaskan Skim Sewa Beli (Rent-To-Own Scheme) bagi 64 unit yang dijangka siap lebih awal, pada bulan Oktober ini.
Artikel penuh pada Buletin Mutiara:
Five RTO projects in Penang to help the needy
Penang’s rent-to-own (RTO) housing units that have been rolled out to assist the hardcore poor involve a total of five projects in the state so far.
State Local Government, Housing, Town and Country Planning Committee chairman Sdr Jagdeep Singh Deo said four projects are on the mainland while another is on the island.
The five projects are Taman Seruling Emas and Taman Sungai Duri Permai in South Seberang Perai, Permatang Tok Subuh in Central Seberang Perai, K-Park in Southwest district and Taman Seri Desa in Tasek Gelugor. There are a total of 1,037 units for the projects.
Sdr Jagdeep said RTO scheme was meant to help those who could not afford to even buy low-cost units due to high loan rejection rate.
He pointed out that applicants with household monthly income below RM2,000 are eligible to apply for these RTO units.
“This scheme allows the tenants to become owners after renting the unit.
“Therefore, we are now emphasising this RTO initiative to help the poor,” he said at a press conference in Taman Seri Desa, Tasek Gelugor, today.
Full article on Buletin Mutiara: