Perpaduan dalam kepelbagaian akan menjadikan impian anak muda kita menjadi kenyataan: Setiausaha Agung DAP Guan Eng

Perutusan Hari Tahun Baru 2022 Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP Dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 31.12.2021:

DAP mengucapkan Selamat Tahun Baru 2022 kepada semua rakyat Malaysia.

Ekstremisme agama, perkauman dan rasuah sistemik adalah ancaman terbesar ke arah perpaduan nasional dan integrasi antara rakyat Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak yang menghalang pembangunan ekonomi yang seimbang dan pertumbuhan ekonomi yang saksama.  Kebergantungan untuk mencetuskan sentimen terhadap kumpulan minoriti dengan sengaja bertujuan untuk memecah belahkan rakyat bagi mengalih perhatian daripada kegagalan tadbir urus yang teruk dan memerangi rasuah.

Kegagalan ini termasuklah daripada salah urus wabak COVID-19 yang mengakibatkan 2,746,555 kes dan 31,462 kematian, “total lockdown” yang melumpuhkan sehingga menyebabkan kerugian ekonomi lebih RM500 bilion, kemelesetan ekonomi menjadikan Malaysia antara ekonomi ASEAN yang berprestasi paling teruk, ketidakcekapan dalam memetakan masa depan dan pelaburan digital negara serta bencana banjir besar baru-baru ini yang menyebabkan hampir 50 kematian dan lebih RM20 bilion kerosakan harta benda.  Kedudukan Malaysia dalam Indeks Persepsi Rasuah Transparency International terus menurun berbanding negara jiran kita dan tidak dibantu dengan kontroversi yang tidak dapat dijelaskan mengenai kekayaan luar biasa Ketua Pesuruhjaya Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia.

Mempersoalkan motif sukarelawan bukan Islam dalam membantu dan memberi bantuan kepada mangsa banjir beragama Islam amat dikesali.  Mujurlah, orang Melayu dan Islam telah bangkit mengutuk ekstremisme sebegini dan seterusnya memberi harapan kepada Malaysia yang berfikiran terbuka, sederhana dan bertolak ansur.

Keputusan Mahkamah Tinggi baru-baru ini bahawa sekolah vernakular adalah berperlembagaan adalah penting dalam memastikan hak sah orang bukan Melayu adalah sebahagian daripada kontrak sosial yang memberi kemerdekaan dan membawa kepada pembentukan Malaysia.  Walaupun ini mungkin tidak menghentikan golongan extremis dan rasis yang cuba menghancurkan Perlembagaan Persekutuan, rakyat biasa Malaysia tanpa mengira agama dan latar belakang kaum yang akhirnya akan berjaya mengalahkani mereka.

Rakyat Malaysia yang tampil bersatu padu dalam bencana banjir baru-baru ini untuk membantu antara satu sama lain adalah sesuatu menggalakkan dan mengingatkan kita bahawa kita tergolong dalam satu keluarga besar Malaysia, yang tidak dimanipulasi secara sandiwara untuk tujuan politik. Marilah kita meraikan perbezaan kita yang menjadikan Malaysia sebuah negara yang unik. Perpaduan dalam kepelbagaian akan membawa kemajuan ekonomi yang lebih besar, membolehkan semua orang merealisasikan potensi mereka dan menjadikan impian anak muda kita menjadi kenyataan.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2021年12月31日在吉隆坡发表2022年新年献辞:

民主行动党祝贺所有马来西亚人2022年新年快乐!

宗教极端主义、种族主义和系统性的腐败,俨然是马来西亚半岛、沙巴和砂拉越人民之间的团结和融合最大的威胁,并阻碍了平衡的经济发展和公平的经济增长。这些人煽动对少数群体的情绪乃是故意分裂人民,借以分散人们的注意力,让大家的视线从他们治理和打击贪腐的严重失败中转移到别处。

种种的失败包括对冠病大流行的管理不善,导致病例高达 274万6555宗和 3万1462 人死亡;沉重的全面封锁亦造成超过 5000 亿令吉的经济损失,经济衰退致使马来西亚成为东盟表现最差的经济体;无法编织我们的数字未来和投资,以及最近造成近 50 人死亡和超过 200 亿令吉财产损失的大规模水灾。与我们的邻国相比,马来西亚在国际透明组织的清廉印象指数中的排名持续下降,更甚的是,大马反贪会主席身怀巨额财富的争议迄今尚未获得解释。

非穆斯林志愿者在水灾后满腔热忱地帮助穆斯林灾民,此举却遭到有心人的质疑,实在令人感到遗憾。幸运的是,许多马来人和穆斯林纷纷出来相挺,谴责这种极端主义的言论,这无疑为我们走向一个思想开放、温和和宽容的马来西亚带来了希望。

最近,高等法院关于多源流学校符合宪法的裁决意义重大,因为它保障了非马来人的合法权益,这是我们社会契约的一部分,正是因为如此,我们始能走向独立并组成了马来西亚。虽然这可能无法阻止极端分子和种族主义者屡屡试图推翻联邦宪法,但最终战胜他们的,将是不分种族宗教和背景的普通马来西亚人。

马来西亚人在最近的水灾中,表现出来的大团结和互相扶持的精神着实令人振奋!它提醒着大家,我们都属于一个马来西亚大家庭,这样的表现绝非为了政治目的而刻意操纵的。恰恰因为我们的不同,才使马来西亚显得那么独特,这值得我们好好地欢庆。多元的团结,势必为我们带来更大的经济进展,且让每个人都能发挥自己的潜力,让我们年轻人的梦想成真。

林冠英


2022 New Year Day Message By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 31.12.2021:

DAP wishes all Malaysians a Happy New Year 2022.

Religious extremism, racism and systemic corruption are the biggest threats towards national unity and integration between the rakyat of Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak that hinders balanced economic development and equitable economic growth. The reliance on provoking the sentiments against minorities are deliberately aimed at dividing the people to distract attention from the abject failures of governance and fighting corruption.

These failures range from the mismanaging the COVID-19 pandemic resulting in 2,746,555 cases and 31,462 deaths, the crippling total lockdowns causing more than RM500 billion in economic losses, the economic recession making Malaysia amongst the worst performing ASEAN economies, the incompetence in mapping our digital future and investments as well as the recent massive flood disaster causing nearly 50 deaths and more than RM20 billion in property damage. Malaysia’s ranking in the Transparency International’s Corruption Perception Index has continued to decline compared to our neighbours and is not helped by the unexplained controversy surrounding the extraordinary wealth of the head of the Malaysian Anti-Corruption Commission.

The questioning of motives of non-Muslims volunteers helping and giving aid to Muslim flood victims is most regrettable. Fortunately, Malays and Muslims have come out to condemn such extremism giving hope for a Malaysia that is open-minded, moderate and tolerant.

The recent High Court decision that vernacular schools are constitutional is important in ensuring that the legitimate rights of non-Malays are part and parcel of the social contract that gave independence and led to the formation of Malaysia. Whilst this may not put a stop to extremists and racists trying to burn down the Federal Constitution, it is ordinary Malaysians regardless of race religion and background that will ultimately prevail in defeating them.

Malaysians coming together in the recent flood disaster to help each other is encouraging and reminds us that we belong to one big Malaysian family, that is not artificially manipulated for political purposes. Let us celebrate our differences that make Malaysia unique. Unity in diversity will bring about greater economic progress, permit everyone to realise their potential and make the dreams of our young come true.

LIM GUAN ENG

Scroll to Top