Jangan biarkan kempen Najib ‘Malu Apa Bossku’ tenggelam keperluan rakyat tangani kos sara hidup: Setiausaha Agung DAP Guan Eng

Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP Dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 10.3.2022:

Jangan Biarkan Najib Tun Razak Merampas Pilihan Raya Negeri Johor Dengan Kempen “Malu Apa Bossku” Beliau Yang Menenggelamkan Keperluan Kritikal Untuk Menjadikan Kehidupan Rakyat Lebih Baik Dengan Menangani Kos Sara Hidup, Cukai Baharu, Kenaikan Denda Kompaun Kerana Melanggar SOP COVID-19.

DAP menyeru kepada 2.6 juta pengundi Johor agar tidak membiarkan bekas Perdana Menteri Najib Tun Razak merampas Pilihan Raya Negeri (PRN) Johor dengan kempen “Malu Apa Bossku” yang menenggelamkan keperluan Kerajaan Johor yang baharu menjadikan kehidupan rakyat lebih baik dengan menangani kos sara hidup, cukai baharu, kenaikan denda kompaun kerana melanggar SOP COVID-19 dan isu mata pencarian. Kempen peribadi Najib terselit dengan kepentingan diri untuk menumpang jangkaan kemenangan BN sebagai modal politik untuk menyelamatkan dirinya daripada penglibatannya dalam skandal RM52 bilion 1MDB.

Walaupun disabitkan bersalah oleh Mahkamah Tinggi dan Mahkamah Rayuan serta bukti yang tidak dapat dinafikan di seluruh dunia bahawa ratusan juta ringgit telah disalurkan ke dalam akaun peribadinya, Najib terus hidup dalam dunia sendiri bersama BN seolah-olah beliau tidak bersalah dan bebas daripada skandal 1MDB. Kepentingan dan mata pencarian 2.6 juta pengundi adalah lebih penting daripada nasib seorang yang telah disabitkan bersalah dengan hukuman penjara 12 tahun dan denda RM210 juta dan digelar sebagai sesuatu yang memalukan negara oleh Mahkamah Rayuan.

Atas sebab ini, 2.6 juta pengundi Johor perlu keluar beramai-ramai untuk mengundi pada 12 Mac bagi memastikan kebimbangan mereka terhadap mata pencarian dan kos sara hidup mesti ditangani. Dengan inflasi dan kenaikan harga yang diburukkan lagi oleh pencerobohan Rusia ke atas Ukraine yang menyebabkan harga minyak melebihi USD110 setong, kerajaan masih belum mewujudkan Dana Penstabilan Harga.

Apa gunanya kestabilan politik jika tiada kestabilan harga? Bagi mengawal kenaikan harga, DAP telah mencadangkan Dana Penstabilan Harga dengan dana benih permulaan sebanyak RM3 bilion yang diperoleh daripada Cukai Makmur atau cukai durian runtuh yang diperkenalkan tahun ini. Sebagai tindak balas, kerajaan menjawab di Parlimen bahawa mereka masih mengkaji cadangan DAP untuk Dana Penstabilan Harga.

Kedua, dengan kenaikan harga tetapi gaji tidak naik, ramai yang tidak dapat menampung kehidupan mereka. Kerajaan harus membenarkan orang ramai mengeluarkan caruman KWSP mereka jika tidak sebanyak RM10,000, maka sekurang-kurangnya RM5,000 untuk membolehkan mereka memenuhi obligasi kewangan mereka.

Ketiga, menangguhkan kenaikan tarif elektrik sehingga 20% untuk 1.6 juta pengguna perniagaan dan industri mulai Februari untuk membantu perniagaan pulih daripada pandemik COVID-19 dan kemelesetan ekonomi. Keempat, menangani kekurangan pekerja yang teruk sehingga memaksa perniagaan mengurangkan operasi mereka.

Mansuhkan Cukai Baharu Ke Atas Pendapatan yang Dibawa Balik Dari Luar Negara Oleh Syarikat Malaysia dan Hentikan Kenaikan Kompaun Kerana Melanggar SOP COVID-19.

Kelima, saya telah mendapat maklum balas awam yang kuat bukan sahaja dari Johor tetapi juga di seluruh negara mengenai cukai baharu dalam Belanjawan 2022 yang dikenakan tahun ini ke atas syarikat yang membawa balik dana yang diperoleh di Singapura dan negara luar. Hanya menunggu masa sebelum cukai serupa dikenakan ke atas individu yang membawa balik gaji atau pendapatan mereka dari Singapura.

Tidak boleh ada satu negara, dengan dua sistem, yang mana cukai dikenakan ke atas syarikat tetapi bukan individu. Pengundi bimbang bahawa pekerja Malaysia di Singapura akan dikenakan cukai selepas Pilihan Raya Umum ke-15 apabila membawa pulang pendapatan mereka ke Johor. Atas sebab ini, 2.6 juta pengundi Johor perlu menolak BN sepenuhnya pada 12 Mac untuk mendesak pemansuhan cukai yang tidak munasabah ini, apabila kita sepatutnya menggalakkan syarikat Malaysia untuk membawa balik wang ke Malaysia.

Keenam, menarik balik cadangan pindaan Akta Pencegahan dan Pengawalan Penyakit Berjangkit 1988 yang akan diluluskan di Parlimen selepas hari pengundian pada 12 Mac untuk menaikkan denda kompaun bagi individu daripada RM1,000 kepada RM10,000 dan bagi syarikat kepada RM1 juta, serta apabila disabitkan di mahkamah, penalti akan dinaikkan kepada denda RM100,000 bagi individu dan RM2 juta bagi syarikat.

Jika rakyat mengundi menentang Merajaan BN, Ahli Parlimen PH akan mempunyai peluang lebih besar untuk mengalahkan cadangan pindaan kerana kami akan bersuara bukan sahaja sebagai Ahli Parlimen tetapi dengan sokongan 2.6 juta pengundi Johor bersama kami. Kerajaan harus mengambil tanggungjawab sepenuhnya atas kegagalan mereka menguruskan pandemik COVID-19 dan tidak menyalahkan rakyat dengan menaikkan penalti dan denda kompaun.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2022年3月10日在吉隆坡发表文告:

不要被纳吉的“害羞什么,我的老板”竞选活动骑劫掉柔州选举,它掩盖了人们现在的迫切需求,人民如今更需要解决生活成本、新税收、违反防疫标准作业程序罚款增加等诸多问题,来让生活好过些。

民主行动党呼吁 260 万位柔佛州选民,千万不要被前首相纳吉的“害羞什么,我的老板”竞选活动骑劫掉柔州的选举,导致视线被模糊,掩盖了遴选下一届柔佛州政府的重要性。我们现在需要选出一个能够解决生活成本来改善人民生活的新政府,而这个新政府还必须要解决新税收、违反防疫标准作业程序罚款的增加,以及人民生计等诸多问题。纳吉参与竞选活动志在其个人利益,他企图利用国阵预期中的胜利保全自己,免于卷入涉及 520 亿令吉的 1MDB 丑闻。

尽管他已被高庭和上诉庭定罪,而来自全球各地的证据也都证明了数亿令吉转移到他个人的账户中,但纳吉继续与国阵双双继续活在一个泡沫里面,仿佛他是无辜的,由始至终和1MDB 丑闻无关。比起一个被判处12年监禁和2亿1000万令吉罚款的人而言,260万名选民的利益和生计比他的命运更加重要,后者甚至被上诉庭称为“国耻”。

出于这个理由,柔佛州的 260 万选民必须在 3 月 12 日踊跃投票,以确保他们对生计和生活成本的担忧能够获得解决。由于俄罗斯入侵乌克兰导致油价超过每桶 110 美元,通货膨胀和物价上涨进一步加剧,但是,政府迄今仍未设置物价稳定基金。

如果没有稳定的物价,政治稳定还有什么意义?为遏制物价上涨,行动党倡议设立一个物价稳定基金,初始种子基金为 30 亿令吉,并从今年推出的繁荣税或暴利税中拨出。对于这项建议,政府在国会回复说,目前仍在研究行动党的物价稳定基金提案。

第二,物价大涨工资却不涨,很多人已陷入了入不敷出的窘境。政府应该允许公众提取他们的公积金,假设1万令吉不行,那至少要给他们提取5000 令吉,让他们能够解决财务困境。 

第三,从 2 月开始,160 万个商业和工业用户的电价上调最多达 20%,有关调涨应该暂时推迟,以帮助企业从冠病大流行和经济衰退中恢复过来。第四,企业被迫缩减经营规模,因为严重工人短缺。这个问题必须马上解决。

废除对马来西亚公司从海外带回的收入征收新税,并停止增加违反防疫标准作业程序的罚款。

第五,我收到许多公众强烈的回应,这些人不仅来自柔佛,而是全国各地,他们对有关 2022 年预算案中,政府对那些在新加坡和海外国家赚取资金回马的公司征收新税有意见。至于那些从新加坡带回工资或收入的个人,他们被征收类似的税务只是时间的问题而已。

毕竟一国不能两制,只对公司而不是个人征税。选民们担心,在第 15 届大选后,在新加坡的马来西亚工人将收入带回柔佛州时会被征税。出于这个原因,260万柔佛选民必须在3月12日全面拒绝国阵,要求废除这种不合理的税收,实际上,我们应该鼓励更多的马来西亚公司把钱带回大马。

第六,撤回将于 3 月 12 日投票日后,在国会通过的 《1988 年传染病预防和控制法案》的拟议修正案。在相关法案中,个人的罚款将从 1000 令吉提高到 1万 令吉,对公司的罚款则提高到 100 万令吉,而一旦在法庭上被定罪,个人罚款将增至10万令吉,公司罚款200万令吉。

如果人民投票反对国阵政府,希盟国会议员就有更大的机会推翻有关修正案,因为我们不仅以国会议员的身份发言,身后更有 260 万柔佛州选民的支持。政府应对他们未能管控好冠病大流行承担全部责任,而非通过严惩和增加罚款来将责任归咎于人民。

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 10.3.2022:

Do Not Let Najib Tun Razak Hijack The Johor State Elections With His “Malu Apa Bossku” Campaign That Overshadows The Critical Need To Make People’s Lives Better By Addressing Cost Of Living, New Taxes, Increased Compound Fines For Breaching COVID-19 SOPs.

DAP appeals to 2.6 million Johor voters not to let former Prime Minister Najib Tun Razak to hijack the Johor state elections with his “Malu Apa Bossku” campaign that overshadows the need for the next Johor government to make people’s lives better by addressing cost of living, new taxes, increased compound fines for breaching COVID-19 SOPs and livelihood issues. Najib’s personal campaign is tinged with self-interest to ride on the expected BN victory as political fodder to save himself from his involvement in the RM52 billion 1MDB scandal.

Despite his conviction by the High Court and the Court of Appeal and irrefutable evidence globally that hundreds of millions of ringgit was channeled into his personal account, Najib continues to live in a bubble with BN as if he is innocent and free from the 1MDB scandal. The interests and livelihood of 2.6 million voters is more important than the fate of one person convicted with a 12 year jail sentence and RM210 million fine and called a national embarrassment by the Court of Appeal.

For this reason, Johor’s 2.6 million voters must come out in large numbers to vote on 12 March to ensure that their concerns over livelihood and cost of living must be addressed. With inflation and rising prices exacerbated further by the Russian invasion of Ukraine that has caused oil prices to exceed USD110 per barrel, the government has still not established a Price Stabilisation Fund.

What is the point of political stability if there is no price stability? To check rising prices, DAP has proposed a Price Stabilisation Fund with an initial seed fund of RM3 billion derived from the Prosperity Tax or windfall tax introduced this year. In response the government replied in Parliament that it is still studying DAP’s proposal of a Price Stabilisation Fund.

Two, with prices rising but salaries not rising, many cannot make ends meet. The government should allow the public to withdraw their EPF contributions if not by RM10,000, then at least RM5,000 to allow them to meet their financial obligations.

Three, postpone the increase in electricity tariffs by up to 20% for 1.6 million business and industrial users beginning February to help businesses recover from the COVID-19 pandemic and economic recession. Four, address the severe worker shortage that has forced businesses to scale down their operations.

Abolish The New Tax On Earnings Brought Back From Overseas By Malaysian Companies And Stop Increased Compounds For Violating The COVID-19 SOPs.

Five, I have received a strong public response not only from Johor but also throughout the country about a new tax in the 2022 Budget imposed this year on companies bringing back funds earned in Singapore and overseas countries. It is only a matter of time before a similar tax is imposed on individuals bringing back their pay or income from Singapore.

There cannot be one country, two systems, whereby tax is imposed on companies but not individuals. Voters are worried that Malaysian workers in Singapore will be imposed tax after the 15th general election when bringing their income back to Johor. For this reason, 2.6 million Johor  voters must comprehensively reject BN on 12 March to press for an abolition of this unreasonable tax, when we should be encouraging Malaysian companies to bring back money.

Six, withdraw the proposed amendments to the Prevention and Control of Infectious Diseases Act 1988 that would be passed in Parliament after polling day on 12 March to increase the compound fines of individuals from RM1,000 to RM10,000 and for companies to RM1 million, and on conviction in court the penalties will be increased to RM100,000 fine for individuals and RM2 million for companies.

If the people vote against the BN government, PH MPs will have a greater chance of defeating the proposed amendments because we will speak not just as an MP but with the endorsement of 2.6 million Johor voters with us. The government should take full responsibility for their failure to manage the COVID-19 pandemic and not pin the blame on the people by increasing penalties and compound fines.

LIM GUAN ENG

Scroll to Top