Akauntabiliti & ketelusan tidak terhad kepada terbitan jumlah perbelanjaan melalui warta kerajaan: Setiausaha Agung DAP Guan Eng

Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 9.4.2021:

Akauntabiliti Dan Ketelusan Tidak Terhad Kepada Menerbitkan Jumlah Perbelanjaan Melalui Warta Kerajaan, Dan Ia Satu Penghinaan Kepada Parlimen.

DAP mempersoalkan kenyataan menyeleweng Menteri Kewangan Tengku Zafrul Abdul Aziz bahawa ketelusan, akauntabiliti dan bahagian penting demokrasi berparlimen masih dapat ditegakkan dengan hanya menerbitkan jumlah yang dibelanjakan melalui warta kerajaan. Sekadar menerbitkan warta Kerajaan Persekutuan atau Negeri dengan jumlah perbelanjaan yang dilakukan di bawah kuasa darurat, tidak sama dengan amalan ketelusan atau akauntabiliti. Ini satu penghinaan kepada Parlimen.

Apa yang diperlukan adalah perbahasan penuh parlimen yang merangkumi hak menasihat, perbezaan pendapat dan persetujuan oleh Ahli Parlimen yang menjalankan tugas pengawasan Parlimen dan pemeriksaan perbelanjaan awam. Zafrul tidak menafikan bahawa Parlimen telah dilangkau, ketika kuasa darurat diberikan kepada seorang individu untuk meluluskan belanjawan tambahan bagi perbelanjaan tambahan untuk mengatasi krisis Covid-19, dan membantu mereka yang terjejas dari segi ekonomi akibat wabak tersebut.

Tambahan, menerbitkan jumlah perbelanjaan yang dibenarkan dalam warta kerajaan bukan perkara baru kerana Belanjawan Tambahan yang lalu juga akan diterbitkan dalam warta kerajaan. Menerbitkan jumlah perbelanjaan dalam warta kerajaan tidak boleh mengambil alih kuasa perundangan Parlimen.

Pemimpin DAP telah memberikan jaminan sokongan penuh sekiranya mesyuarat Parlimen diadakan untuk meluluskan belanjawan tambahan bagi perbelanjaan COVID-19. DAP tidak akan menyokong atau mengemukakan usul tidak percaya terhadap Perdana Menteri Muhyiddin Yassin sekiranya Parlimen bersidang sebelum 1 Ogos. Tidak perlu menggunakan kuasa darurat untuk meluluskan belanjawan tambahan apabila Parlimen masih boleh meluluskannya setelah Darurat tamat pada 1 Ogos, selagi mana ia dilakukan sebelum 31 Disember.

Menolak untuk mengadakan mesyuarat Parlimen adalah tindakan khianat PN terhadap Parlimen dan Perlembagaan Persekutuan. Tidak ada sebab mengapa Parlimen masih ditutup ketika tempat perniagaan, sekolah dan juga stadium sukan telah dibuka. Mengapa Parlimen masih tidak boleh bersidang sedangkan semua Ahli Parlimen telah diberi vaksin?

Puluhan bilion wang negara kini hanya ditentukan oleh seorang individu dan bukannya melalui sistem semak dan imbang demokrasi berparlimen. Parlimen adalah platform yang tepat untuk menyemak penyalahgunaan kuasa, penyelewengan kewangan, dan penyalahgunaan dana awam untuk tujuan politik, seperti peruntukan RM85.5 juta untuk Jabatan Komunikasi Masyarakat (J-KOM) yang dipotong menjadi RM40.5 juta setelah mendapat bantahan dari Ahli Parlimen.

Dana Kewangan Antarabangsa (IMF) mengunjurkan pertumbuhan keluaran dalam negara kasar (KDNK) Malaysia tahun ini pada 6.5% berbanding dengan ramalan Bank Dunia sebanyak 6%. Angka spesifik oleh IMF dan Bank Dunia ini berbeza dengan ramalan tidak menentu pertumbuhan KDNK oleh Kerajaan Malaysia antara 6-7.5% untuk tahun 2021. Di manakah akauntabiliti dan ketelusannya?

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2021年4月9日在吉隆坡发表的文告:

将紧急条例下的开支刊登在政府宪报,不等于遵守透明度和问责制,反之是在嘲讽议会。

行动党对财政部长东姑扎夫鲁指只要将政府开支刊登在宪报,就能确保其符合透明度、问责制和议会民主的说辞,表示质疑。仅仅将紧急条例下的开支刊登在联邦政府和州政府的宪报,绝不等于遵守透明度和问责制,反之是在嘲讽议会。

实际上,我们需要进行充分的议会辩论,让国会议员行使建议、履行议会监督和审查公共开销的职责,并行使咨询、异议和同意权利。当以对抗新冠疫情和协助受疫情影响的人民为由,让一个人被授予批准追加预算案的紧急权力时,扎夫鲁并没有否认议会在此被绕过了。

此外,将开支刊登在宪报并不是新鲜事,因为过往的追加预算案也需要刊登在宪报。仅仅将政府开支刊登在宪报并无法取代议会立法权。

如果政府召开国会寻求通过对新冠疫情的追加预算案,行动党领袖将给予全力支持。如果国会在8月1日前复会,那么行动党将不会支持,也不会推动对首相慕尤丁的不信任动议。当政府实际上只要在今年12月31日前都可以在国会提呈追加预算案,那么政府根本无需使用紧急权力来批准这笔开支,只要在紧急状态于8月1日结束后召开国会即可。

国盟政府拒绝召开国会,此举已背叛议会民主和联邦宪法。当商业机构、学校甚至是体育馆都可以开放时,政府没有理由继续关闭国会。此外,当所有国会议员都已接种了冠病疫苗,为何国会仍不能被召开呢?

现在,无需经过议会民主的制衡机制,单凭一个人就可决定数百亿令吉国家资产的用处。国会是审查滥权、挪用资金和出于政治目的滥用公共资金的正确平台,就像在经过国会议员抗议后,社区通讯局的拨款从8550万令吉,减至4050亿令吉。

国际货币基金组织预测,我国今年的国内生产总值增长为6.5%,而世界银行则预测是6%。国际货币基金组织和世界银行这一具体数据,与我国6%至7.5%的不确定预测形成鲜明对比。问责制和透明度体现在哪里?

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In kuala Lumpur On 9.4.2021:

Accountability And Transparency Is Not Limited To Publishing Spending Amounts On Government Gazettes, And Is A Mockery Of Parliament.

DAP questions Finance Minister Tengku Zafrul Abdul Aziz spurious claim that transparency, accountability and most important parliamentary democracy can be still upheld by simply publishing the amount spent on government gazettes. Merely publishing on the Federal or state government gazettes the amount of spending done under emergency powers, is by no means tantamount to observing transparency or accountability. This makes a mockery of Parliament.

What is required is full parliamentary debate that embraces the right of advice, dissent and consent by MPs performing their duty of parliamentary oversight and scrutiny on public spending. Zafrul did not deny that Parliament was bypassed, when emergency powers was granted to one person to approve the supplementary budget for additional spending to overcome the Covid-19 crisis, and assist those affected economically by the pandemic.

Further, publishing the spending amounts approved on government gazettes is nothing new as the previous Supplementary Budgets would also be published on government gazettes. Just publishing spending amounts on government gazettes cannot supplant Parliament’s legislative authority.

DAP leaders had given our assurances of full support should Parliamentary meetings be convened to pass supplementary budgets for COVID-19 spending. DAP will neither support nor move any no-confidence motion against Prime Minister Muhyiddin Yassin should Parliament be convened before 1 August. There is no need to use emergency powers to approve supplementary budgets when Parliament can still approve them after the Emergency expires on 1 August, as long as it is done before 31st December.

Refusing to convene Parliamentary meetings is an act of treachery by PN against Parliament and the Federal Constitution. There is no reason why Parliament remains closed when business establishments, schools and even sports stadium have opened. Further why can’t Parliament meet when all MPs have been vaccinated?

The nation’s tens of billions of ringgit can now be determined by one person instead of going through the check and balance system of parliamentary democracy. Parliament is the correct platform to check abuses of power, financial misappropriation, and misuse of public funds for political purposes, just like the RM85.5 million allocation for Department of Community Communications (J-KOM) was slashed to RM40.5 million after protests from MPs.

The International Monetary Fund (IMF) projects Malaysia’s gross domestic product (GDP) growth this year at 6.5 % as compared to World Bank’s forecast of 6%. This specific figure by IMF and World Bank contrasts with the Malaysian government’s uncertain prediction ranging from 6-7.5% GDP growth for 2021. Where then is the accountability and transparency?

LIM GUAN ENG

Scroll to Top