Kabinet kitar semula timbul keraguan sama ada terdapat penyelesaian baru untuk krisis negara: Setiausaha Agung DAP Guan Eng

Kenyataan Akhbar Oleh Lim Guan Eng, Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Di Kuala Lumpur Pada 27.8.2021:

Kabinet Menteri Kitar Semula Menimbulkan Keraguan Sama Ada Terdapat Penyelesaian Baru Untuk Pandemik COVID-19 S, Krisis Ekonomi Dan Ruang Yang Cukup Bagi Reformasi Institusi Yang Progresif.

Pengumuman barisan Kabinet baharu oleh Perdana Menteri yang baharu, Ismail Sabri Yaakob dengan barisan yang hampir sama seperti kerajaan gagal sebelum ini telah mengecewakan banyak pihak yang mengharapkan beberapa muka baharu untuk mencari jalan penyelesaian baharu terhadap pandemik COVID-19 dan kemelesetan ekonomi sekarang. Kembalinya Kabinet yang dikitar semula daripada Kerajaan PN yang gagal sebelum ini akan memberi keraguan terhadap komitmen Perdana Menteri baharu untuk bukan hanya memenangi pertempuran melawan COVID-19 dan krisis ekonomi.

Ini juga akan meningkatkan penelitian terhadap adakah Ismail benar-benar ikhlas mahu melakukan reformasi institusi yang nyata untuk melindungi hak demokratik dan perlembagaan kita seperti yang dinyatakan semasa pertemuan bersama tiga pemimpin tertinggi Pakatan Harapan dua hari lalu.

Semua orang tahu masalah yang telah berlaku dengan lonjakan semasa COVID-19 yang mencatat 24,599 kes dan 393 kematian pada 26 Ogos dengan jumlah kumulatif 1,640,843 kes dan 15,211 kematian, walaupun terdapat sekatan Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dan Proklamasi Darurat. Kerajaan sekarang perlu menghentikan kegagalan sebelum ini dari segi amalan dua darjat dalam penguatkuasaan, dasar yang berubah-ubah, pusingan U dalam SOP dan kelewatan pelaksanaan vaksinasi, melaksanakan program ujian yang menyeluruh dan saringan massa.

Adalah penting bagi kita untuk tidak melupakan pengajaran lalu agar tidak mengulangi kegagalan Perdana Menteri sebelum ini. Kabinet kitar semula ini menimbulkan keraguan sama ada terdapat penyelesaian baru untuk krisis pandemik COVID-19 dan krisis ekonomi sekarang serta ruang yang cukup bagi reformasi institusi yang progresif.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于2021年8月27日在吉隆坡发表文告:

这个循环再造的内阁无异于换汤不换药,这引起了人们怀疑,他们是能为当前的疫情和经济危机带来新的解决方案,包括能否对体制改革有所建树。

新首相依斯迈沙比里宣布的新内阁阵容,与前任失败的政府几乎相同,这结果让许多人感到失望,大家先前都期望新面孔能够带来新气象,为当前的新冠疫情和经济衰退找到新的解决方案。然而,先前失败的国盟政府现在又再回锅,这个循环再造的新内阁,让人质疑新首相要赢得抗疫之战和摆脱经济危机的承诺。

现在,人们也开始质疑依斯迈沙比里在两天前与希盟三位最高领导人会面时所谈及的种种,他是否真的愿意进行具体的体制改革,以保护我们的民主和宪法权利。

每个人都知道当前疫情大幅扩散到底问题出在哪里。尽管实施了一系列的行动管制令 (MCO) 并落实紧急状态,但在8月26日那一天,我们仍创下2万4599宗确诊病例和393例死亡的单日新高,迄今累计164万843宗病例和1万5211例死亡。现任政府不能再重蹈覆辙,诸如在执法上的双重标准、政策朝令夕改、标准作业程序无数次U转和疫苗延迟交付,反之应实施强而有力的检测计划和大规模筛查。

我们不要忘记过去的教训,以免重蹈前任首相的覆辙。这个循环再造的内阁无异于换汤不换药,这引起了人们怀疑,他们是能为当前的疫情和经济危机带来新的解决方案,包括能否对体制改革有所建树。

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 27.8.2021:

A Recycled Cabinet Is No Different From Putting Old Wine In A New Bottle That Raises Scepticism Whether There Are New Solutions For The Current COVID-19 Pandemic, Economic Crisis And Sufficient Room For Progressive Institutional Reforms.

The announcement of the new Cabinet line-up by the new Prime Minister Ismail Sabri Yaakob with an almost identical line-up as the previous failed government has disappointed many who expected some fresh faces to find new solutions to the current COVID-19 pandemic and economic recession. The return of the recycled Cabinet of the previously failed PN government will put into doubt the commitment of the new Prime Minister towards not only winning the battle against COVID-19 and the economic crisis.

It will also raise scrutiny whether Ismail is genuine about undertaking concrete institutional reforms to protect our democratic and constitutional rights as expressed during the meeting with Pakatan Harapan three top leaders two days ago.

Everyone knows what has gone wrong with the current COVID-19 surge that hit a record 24,599 cases and 393 deaths on 26 August with a cumulative 1,640,843 cases and 15,211 deaths, despite the imposition of serial Movement Control Orders (MCO) and Emergency Proclamation. The current government must stop the previous failures of double standards in enforcement, the policy flip-flops, the U-turns in SOPs and vaccination delivery delays, implement robust testing programmes and mass screenings.

It is imperative that we do not forget the lessons of the past so as not to repeat the failures of the previous Prime Minister. A recycled cabinet is no different from putting old wine in a new bottle that raises scepticism whether there are new solutions for the current COVID-19 pandemic and economic crisis as well as sufficient room for progressive institutional reforms.

LIM GUAN ENG

Scroll to Top