Jika nak siasat saya, Tok Mat juga patut siasat PM baharu atas tuduhan penyalahgunaan kuasa: Ahli Parlimen Guan Eng

Kenyataan Media Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen Bagan Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 9 Mac 2020:

Timbalan Presiden UMNO, Mohamad Hassan patut menyiasat Perdana Menteri baharu Tan Sri Muhyiddin Yassin juga di atas tuduhan penyalahgunaan kuasa jika beliau berhasrat untuk menyiasat saya di atas tuduhan kononnya saya bertanggungjawab terhadap peningkatan hutang langsung kerajaan, penjualan aset negara dan aset Tabung Haji.

Penjualan aset negara bukanlah bidang kuasa Kementerian Kewangan dan saya tidak memainkan sebarang peranan dalam keputusan Khanazah Nasional Bhd, di mana saya bukan pun seorang ahli lembaga pengarahnya. Malahan, Petronas juga tidak terletak di bawah bidang kuasa Kementerian Kewangan.

Sebarang peningkatan hutang langsung kerajaan mestilah diluluskan oleh kabinet. Jika saya perlu disiasat, maka Tan Sri Muhyiddin juga perlu disiasat memandangkan beliau juga merupakan ahli kepada Kabinet yang sama yang meluluskan peningkatan hutang langsung kerajaan tersebut.

Tambahan lagi, peningkatan dalam hutang langsung kerajaan ini diperlukan untuk meneruskan projek infrastruktur yang dimulakan oleh kerajaan BN dan juga kerana keengganan kerajaan PH untuk meneruskan perbuatan salah kerajaan BN yang menyorokkan sesetengah hutang ini melalui pembiayaan luar penyata imbang. Perbuatan Mohamad Hassan yang meneruskan penipuan UMNO tentang kononnya saya bertanggungjawab terhadap bencana kewangan Tabung Haji ini hanyalah satu cubaan untuk meningkatkan sentimen perkauman.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri sewaktu itu, Datuk Seri Mujahid Yusof Rawa telah mengesahkan yang beliau bertanggungjawab terhadap Tabung Haji, dan saya tidak menghadiri sebarang mesyuarat atau pun membuat sebarang keputusan yang berkenaan dengan Tabung Haji. Satu-satu peranan yang saya jalankan adalah untuk menyokong keputusan untuk menyuntik hampir RM20 bilion dalam bentuk jaminan kerajaan untuk menyelamatkan Tabung Haji. Namun begitu, saya masih dituduh sebagai punca kepada segala kerosakan Tabung Haji.

Walaupun penipuan itu pun telah menjadi budaya UMNO, perbuatan mensasarkan saya sedangkan Mohamad Hassan sedar yang saya bukanlah pembuat keputusannya ini menunjukkan yang UMNO dan Perikatan Nasional tidak berniat langsung untuk menyatupadukan negara ini tetapi akan terus-menerus untuk memecahbelahkan negara dengan menggunakan sentimen perkauman dan keagamaan. Jelas sekali tidak seperti Perikatan Nasional, Pakatan Harapan adalah satu-satunya gabungan memerintah yang cuba untuk mewakili dan bekerja untuk semua rakyat Malaysia, tanpa mengira kaum, agama, latar belakang, mahupun geografi.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼国会议员林冠英于2020年3月9日在吉隆坡发表的文告:

巫统署理主席莫哈末哈山若想要凭着他的虚假指控对我展开调查,那他更应该也调查新任首相丹斯里慕尤丁是否有无滥权。莫哈末哈山蔑指我需要为我国政府增加直接债务、变卖国家及朝圣基金资产负责。

国家资产的出售并不是属于财政部的管辖范围,这是国库控股的决策,我完全没有牵涉,因为我根本不是国库控股的董事之一。即便是国油也不是在财政部的管辖范围之下。

任何政府直接债务的增加是由内阁一致通过的,若我必须接受调查,那么丹斯里慕尤丁也必须要接受调查,因为他也是批准政府直接债务增加的内阁成员。

此外,政府直接债务的增加,乃是因为必须延续由国阵政府先前发起的基础设施项目,另,希盟政府也拒绝跟着国阵的错误做法,即将这些政府债务中的一部分隐藏在表外融资中。对于莫哈末哈山一贯地以巫统式的谎言指责我,要我对朝圣基金局的财务危机负全责,只是在意图鼓吹种族情绪。

首相署时任部长拿督斯里慕加希确认他是朝圣基金的负责人,而我没有参加其中的任何会议或作出任何与朝圣基金有关的决定。我所扮演的唯一角色是支持政府挹注将近200亿令吉来拯救朝圣基金。然而,最后朝圣基金的所有失误都揽到我的身上。

撒谎一直是巫统文化的一部分,当莫哈末哈山明明知道我不是决策者时,仍以我为目标极尽所能的攻击,这表明巫统和国民联盟根本无意团结我国,反而继续依靠种族和宗教情绪来分裂国家。显然,与国盟不同,希望联盟是唯一一个试图代表所有马来西亚人,并为所有马来西亚人工作的执政联盟,无论其种族、宗教、背景或来自哪里。

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng On 9 March 2020 In Kuala Lumpur:

UMNO Deputy President Mohamad Hassan should also investigate newly-minted Prime Minister Tan Sri Muhydin Yassin for abuse of power if he wants to investigate me for his false allegations, that I was responsible for the increase in our government’s direct debts, sold off national assets as well as Tabung Haji’s assets.

The sale of national assets is not within the purview of the Ministry of Finance and I played no part in any decisions made by Khazanah Nasional Bhd, where I am not even a director. Even Petronas is not under the purview of the Ministry of Finance.

Any increase in the government’s direct debts must be approved by Cabinet. If I am to be investigated, then Tan Sri Muhyddin should also be investigated, since he was also a Cabinet member that approved the increase in government’s direct debt.

Further the increase in government’s direct debts is required to continue infrastructure projects initiated by the BN government as well as the PH government’s refusal to continue BN’s wrongful practice of hiding some of these government’s debt in off-balance sheet financing. For Mohamad Hassan to continue UMNO’s lies that I am responsible for Tabung Haji’s financial malaise is an attempt to play up racial sentiments.

The then Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Mujahid Yusor Rawa had confirmed that he was in charge of Tabung Haji, and I had not attended any meetings or made any decisions relating to Tabung Haji. The only role I played was to support an injection of nearly RM20 billion in government guarantees to rescue and save Tabung Haji. And yet I am accused of everything that is wrong with Tabung Haji.

Whilst lying has always been part of UMNO’s culture, by targeting me when Mohamad Hassan knows that I am not the decision-maker, shows that UMNO and Perikatan Nasional has no intention of uniting the country but will continue to divide the country by relying on racial and religious sentiments. Clearly unlike Perikatan Nasional, Pakatan Harapan is the only governing coalition that seeks to represent and work for all Malaysians, regardless race, religion, background or geography.

LIM GUAN ENG