Tun M akan tentu tarikh & umum pakej rangsangan ekonomi COVID-19: Ahli Parlimen Guan Eng

Kenyataan Akhbar oleh Setiausaha Agung DAP dan Ahli Parlimen untuk Bagan, YB Lim Guan Eng di Kuala Lumpur pada 25.2.2020:

Pada pagi tadi, saya telah bertemu dengan YAB Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad di pejabat beliau untuk berbincang tentang perkembangan politik negara. Antara perkara yang telah dibincangkan termasuklah pakej rancangan ekonomi untuk mengatasi kesan buruk yang diakibatkan oleh wabak COVID-19, yang sebelum ini dijadualkan untuk diumumkan oleh Tun Dr Mahathir pada 27 Februari 2020.

Kementerian Kewangan dan saya telah memuktamadkan pakej rangsangan ekonomi tersebut pada hari Ahad, 23 Februari 2020 (iaitu hari terakhir saya sebagai Menteri Kewangan) untuk dikemukakan kepada YAB Perdana Menteri pada 24 Februari 2020. Walau bagaimanapun, YAB Tun telah meletakkan jawatan beliau pada 24 Februari 2020.

Tun Dr Mahathir telah menyatakan bahawa pakej rangsangan ekonomi tersebut akan diumumkan oleh beliau sebagai Perdana Menteri interim pada suatu tarikh yang akan ditentukan kelak.

LIM GUAN ENG


民主行动党秘书长兼峇眼区国会议员林冠英于 2020 年 2 月 25 日在吉隆坡发表文告:

我今早已在首相署与过渡首相敦马哈迪医生会面,讨论我国的政治发展。会上,我们谈到了原定在本月 27 日推行的经济振兴配套,以应对新冠肺炎(COVID-19)疫情对马来西亚带来的经济影响。

我和财政部已在本月 23 日(星期日)(在我担任财政部长的最后一整天) 敲定了经济振兴配套,准备在本月 24 日提呈给敦马哈迪并取得批准。然而,敦马哈迪在 24 日当天提出了辞呈。

敦马哈迪表示,他将在担任过渡首相期间,宣布有关经济振兴配套的推行日期。

林冠英


Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Kuala Lumpur On 25.2.2020:

I had met up with Malaysian Interim Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad this morning in his office to discuss political developments. Amongst the issues that happened to be discussed was the economic stimulus package that was planned to be announced by Tun Dr Mahathir on 27th February 2020 to react to the adverse global economic impact to Malaysia caused by the COVID-19 outbreak.

The Finance Ministry and I had finalised the economic stimulus package on Sunday, 23 February (on my last full day as Finance Minister) to be presented to Tun for his approval on 24 February 2020. However Tun had submitted his resignation on 24 February.

Tun Dr Mahathir indicated that the economic stimulus package will go ahead on a date to be announced by him in his capacity as the Interim Prime Minister.

LIM GUAN ENG