MPSP bakal diisytihar sebagai Majlis Bandaraya pada Hari Malaysia

Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal diisytiharkan sebagai Majlis Bandaraya pada Hari Malaysia pada 16 September 2019.

Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal diisytiharkan sebagai Majlis Bandaraya pada Hari Malaysia pada 16 September 2019.Seberang Perai Municipal Council (MPSP) poised to be declared a City Council on Malaysia Day this 16 September 2019.威省市政局(MPSP)将在2019年9月16日,马来西亚日,升格为市。Kita berada dalam proses terakhir bagi pengisytiharan tersebut, di mana kita kini menunggu perkenan rasmi daripada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.Selaras dengan arahan saya, saya dimaklumkan oleh Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Rozali Mohamud bahawa satu pelan hala tuju yang mengandungi 18 program baru dan 6 garis panduan baru telahpun disediakan untuk meningkatkan lagi penyampaian perkhidmatan kepada penduduk Seberang Perai, di mana ini akan diumumkan selepas pengisytiharan MPSP sebagai Majlis Bandaraya.Seberang Perai Municipal Council (MPSP) poised to be declared a City Council on Malaysia Day this 16 September 2019.We are in the final process of formalizing its declaration, whereby we are now awaiting official consent from His Majesty, the Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.As per my instruction, I am informed by Yang di-Pertua of MPSP, Dato’ Rozali Mohamud that a roadmap containing 18 new programmes and 6 new guidelines has been prepared as to enhance delivery of services to Seberang Perai residents, which will be announced after the declaration of MPSP as a City Council.威省市政局(MPSP)将在2019年9月16日,马来西亚日,升格为市。我们正处于最后阶段,正在等待國家元首陛下的正式同意。根据我的指示,MPSP市长罗查理已制计划,包含新的18个项目和6项新指南以便加强为威盛人民提供的服务,而这些将在MPSP正式宣布升格为市后宣布。

Posted by Jagdeep Singh Deo 'Serving the People' on Monday, 9 September 2019

Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa, Sdr Jagdeep Singh Deo:

Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) bakal diisytiharkan sebagai Majlis Bandaraya pada Hari Malaysia pada 16 September 2019.

Kita berada dalam proses terakhir bagi pengisytiharan tersebut, di mana kita kini menunggu perkenan rasmi daripada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

Selaras dengan arahan saya, saya dimaklumkan oleh Yang di-Pertua MPSP, Dato’ Rozali Mohamud bahawa satu pelan hala tuju yang mengandungi 18 program baru dan 6 garis panduan baru telahpun disediakan untuk meningkatkan lagi penyampaian perkhidmatan kepada penduduk Seberang Perai, di mana ini akan diumumkan selepas pengisytiharan MPSP sebagai Majlis Bandaraya.

威盛市政局(MPSP)将在2019年9月16日,马来西亚日,升格为市。

我们正处于最后阶段,正在等待國家元首陛下的正式同意。

根据我的指示,MPSP市长罗查理已制计划,包含新的18个项目和6项新指南以便加强为威盛人民提供的服务,而这些将在MPSP正式宣布升格为市后宣布。

Seberang Perai Municipal Council (MPSP) poised to be declared a City Council on Malaysia Day this 16 September 2019.

We are in the final process of formalising its declaration, whereby we are now awaiting official consent from His Majesty, the Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong.

As per my instruction, I am informed by Yang di-Pertua of MPSP, Dato’ Rozali Mohamud that a roadmap containing 18 new programmes and 6 new guidelines has been prepared as to enhance delivery of services to Seberang Perai residents, which will be announced after the declaration of MPSP as a City Council.


威省市局9月16日升格为厅 罗查理出任市长

威省市政局将于9月16日马来西亚日升格为厅,同时委任现任主席拿督罗查理为市长。

槟州地方政府丶城乡规划委员会主席佳日星同志今日召开记者会说,槟州行政议会经在6月26日作出上述决定,目前房屋与地方政府部已经将有关信函呈交国家元首等待签署。

佳日星同志说,在1974年7月1日,威省地区分别有北区县议会(MDU)、中区县议会(MDT)以及南区县议会(MDS),这3个县议会最终被合成威省地方政府管理委员会,随后在1976年12月15日升格为威省市政局(MPSP)。

“随着槟岛市政局在2015年升格为市政厅,再加上威省地区的迅速发展和进步,威省市政局也因此着手计划申请升格为厅。”

他说,每个州属的地方政府都必须符合条件,包括:

  1. 拥有不少于50万居民。
  2. 每年不少过1亿令吉的资金收入。
  3. 有能力提供高水平服务如收费、批准发展项目和执法等等。
  4. 强调可持续发展的城市发展并着重于解决地方上的问题。
  5. 打造符合地方政府功能和具民族文化的形象或身份,以象征历史和古迹价值。
  6. 拥有工业中心、金融机构以及可开展业务和贸易的设施以吸引外资。
  7. 拥有完善的教育和医疗机构。
  8. 拥有国家及国际水准的文化、运动与娱乐和会议中心。
  9. 拥有足够的基本设施、公共设施和公共花园,包括亲善花园尤其着重于障友友善。
  10. 获得国家及国际认可。

“由于威省市政局符合所有条件,因此在去年2月22日决定申请升格为市政厅。”

他说,槟州行政议会是在去年11月7日根据1976年地方政府法令第4(2)条文,接纳威省市政局升格的建议,并且同意将其命名为“威省市政厅”,目标为朝低碳城市前进,交由内阁批准。随后,州政府在12月31日致信房屋及地方政府部,该部经过5月8日的会议后,在5月16日的回函表示接纳。

佳日星同志指已要求罗查理规划出升格为厅后的工作时间表和目标,罗查理表示已规划出18项计划及16条指南,并会在17日做出宣布。

新闻来自珍珠快讯:

威省市政局将于9月16日马来西亚日升格为厅,同时委任现任主席拿督罗查理为市长。

Posted by Buletin Mutiara on Monday, 9 September 2019