Kerajaan negeri teruskan usaha pembaharuan semula skim perumahan awam rumah pangsa Mahsuri

Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa, Sdr Jagdeep Singh Deo:

Pulau Pinang akan teruskan pembaharuan semula bandar yang akan membawa manfaat kepada semua.

Penduduk skim perumahan yang usang akan mendapat unit yang lebih besar dan lebih banyak kemudahan, dan negeri akan mempunyai lebih banyak rumah mampu milik untuk dibekal kepada mereka yang dalam senarai menunggu.

Projek perintis, 5 blok rumah pangsa Mahsuri, yang mana proses terperinci telah dimuktamadkan, disasarkan menjadi projek pembaharuan semula bandar pertama yang akan disiapkan dalam tempoh 3 tahun.

为了所有人的利益,槟城继续进行公共旧屋重建计划。

居住在公共旧屋的居民可以获得更大的单位和更多的设施,而州政府也可以为等候名单上的人提供更多可负担房屋。

第一个公共旧屋重建项目将是公共旧屋玛苏丽,详细过程已被制定,希望这第一个公共旧屋重建计划可以在未来的3年内完成。

Penang to proceed with urban regeneration which will benefit all.

Residents in aged housing schemes will get bigger units and more facilities, and the state will have more affordable housing for those on the waiting list.

Pilot project, Mahsuri 5 points block, which detailed process has been finalized, targeted to be the first urban regeneration project being finalized within 3 years from now.

Pautan video pada Sdr Jagdeep’s laman rasmi di Facebook: https://www.facebook.com/watch/?v=2256683977760081


Kerajaan Negeri Pulau Pinang berhasrat untuk meneruskan usaha pembaharuan semula skim perumahan awam di Lorong Mahsuri 10, Bandar Bayan Baru.

Exco Perumahan, Kerajaan Tempatan dan Perancangan Bandar & Desa, Sdr Jagdeep Singh Deo berkata, melalui perbincangan Mesyuarat Jawatankuasa MMK Perumahan pagi ini, pihak berkaitan telah memutuskan untuk tetap meneruskan usaha bagi pembaharuan semula skim perumahan awam di Pulau Pinang.

Menurut beliau, hasrat bagi pembaharuan semula skim perumahan awam di negeri ini akan dibawa ke mesyuarat Majlis Tanah Negara (MTN) pada Ogos ini.

Berita penuh pada Buletin Mutiara:


槟州房屋发展委员会主席佳日星同志宣布,峇央峇鲁玛苏里组屋社区重建计划在今年内势在必行,并在3年内完成!

他是在今日在其办公室召开记者会时,作出上述宣布。陪同者包括:双溪槟榔区州议员林秀琴、彭加兰哥打区州议员魏子森、峇都兰樟区州议员王耶宗、槟州房屋局主任爱努、官员法古拉兹。

他表示,槟州政府早前针对社区重建计划要求联邦政府修改现有的三项法令,即国家土地法典、分层地契法令及征用土地法令,抑或是探讨制定新的社区重建法令。目前正等候有关建议提呈至8月进行的国家土地理事会会议定夺。

全闻在珍珠快讯: https://is.gd/nEDGiq


The Penang government has decided to proceed with the rejuvenation of the ‘5 Point Blocks’ flats in Lorong Mahsuri 10, Bayan Baru.

State Local Government, Housing, Town and Country Planning Committee chairman Sdr Jagdeep Singh Deo said the decision to amend the existing laws or enacting a new law with regard to urban regeneration programme must be made.

“It will be tabled to the National Land Council next month (August). The reason is to get a clear understanding of the law concerning urban regeneration programme,” he added.

Full article on Buletin Mutiara: