女士们，先生们，早上好，欢迎参加这项主题为“2030年的槟城是否可持续?”的《可持续槟城
》研讨会。
去年十一月，槟州遭受了历史上最严重的一次水灾。当时异常的降雨量达到了前所未有的372毫
米，并以槟城有史以来遭遇到的最强风速：每小时40英里（64公里）侵袭槟城，甚至连渡轮都被
强风巨浪掀起并吹上码头。
这场历时15小时的暴风雨导致槟岛严重瘫痪，引起巨大水灾，连树木也被连根拔起，并且导致7
人死亡，12,662人遇难，其中有3068户家庭必须紧急撤离，也有更多人遭受到水灾的影响。我们
感谢所有槟州及联邦政府部门与机构、马来西亚皇家陆军部队、马来西亚皇家警察、义务消防局
、非政府组织、私人机构、全国以及槟城人民的帮助，与我们一起度过这次的灾难。
槟城在短短10天内就恢复正常并被清理干净。然而升旗山缆车由于暴风雨导致194次土崩而堵截
了登山道，因此关闭51天后才恢复服务。对比当时许多人预计升旗山需要12个月修复，然而现实
中修复工程只用了短短51天便完成，洪水退得很快，证明排水系统有进步。槟城的可持续性，可
以从土崩地点集中在没有发展的地区如升旗山（194宗）看出，幸好没有人命伤亡。
槟州人才的质量在私人界是显而易见的，这使槟城在制造业里成为世界级群体，特别是电子工业
和医疗器械工业。槟城可以在2017年的首6个月便在马来西亚制造业投资项目总额居冠，便是最
好的证明。
现在，槟州人才的素质也延伸到了槟州政府公务员团队。过去10年，在秉持CAT－能干、公信及
透明的治理下，槟城更是变成一个更清洁，更绿色，更健康，更安全的州属。
CAT治理也提高了我们的财政健康水平，我们的年度预算盈余，储备资产也增加了一倍，州债务
也减少了90％。乔治市不单只是被联合国教育、科学與文化组织（UNESCO）列为世界遗产，也在
我们的管理—保存、保护和宣传我们的文化遗产之下，被公认为亚洲最好的城市之一。
槟州这些成功的例子引起了全球的关注，以至让他们来到槟城物色人才，并把槟州市政厅市长拿
督麦慕娜（Dato Maimunah bt Mohd Sharif）任命为联合国人居署新任执行主任。拿督麦慕娜是
第一位领导联合国人居署的亚洲人和女性，这一项成就不仅仅为槟城带来骄傲，也为全马来西亚
带来了骄傲。
在槟州，我们不只是支持及给予两性平等的机会和待遇，我们也同时正在对抗气候变化。根据马
来西亚国家水利科学研究院（NAHRIM）的报告，全球气温从1901至2012年内上升了0.69至1.08摄氏度之间；而全球海平面则是在1901至2010年内上升了1.7毫米至2.1毫米之间。许多小岛国受到
海平面上升的威胁。槟岛既拥有大部分小岛的特性，也同样面临极端的气候变化以及水灾等等的
环境问题挑战。
槟州政府冀望要让槟城成为“更干净、更绿化、更安全、更健康及更快乐”的州属。自2010年起
，我们便已开始启动一系列环保举措，以提倡资源利用效率，如免费CAT巴士、每日无免费塑胶
袋、禁保丽龙餐盒、自行车共享系统等等，我们也正在进行把2万盏路灯更换至LED节能灯，并预
计在2020年完成所有更换。除了授予奖掖给马来西亚绿色建筑指标（GBI）所认证的建筑项目，
槟州政府也以身作则，连SP齐来也路（SPChelliah）可负担房屋发展计划也是绿色建筑指标
（GBI）认证的项目。做为人民的福利，槟城的水费依然是全国最低的，但是，我们也实行水源
保护附加费以鼓励负责任的消费行为。
另外，从垃圾源头分类方面来看，相比于全国在2020年达致22%的回收率的目标，槟城目前回收
率已达38％，我们更希望在2020年可将回收率提高到40％。我们也规定所有发展商必须在他们在
未来的建筑项目中进行建筑垃圾分类。我们也希望在2020年，所有州政府的办公室都将被认证为
“槟州绿色办公室” （Penang Green Office）。
我们是全马第一个反对兴建核电厂的州属，并将会持续反对。我们希望马来西亚将会放弃建设两
座核电厂。我们不会允许任何一方在槟城兴建核能反应堆，为此联邦政府也已经同意我们的决定
。槟城将会维持无核能状态。
我们正尝试再一次塑造振兴老建筑的典范。今年，光大振兴项目已获得马来西亚建筑行业最高荣
誉，也就是马来西亚建筑工业发展局（CIDB）所颁发的2017年马来西亚建筑行业卓越奖
（MCIEA）。我们想要将光大改造成GBI认证的节能建筑，在2017年12月，我们展开了“光大转型
改造计划” （KOMTAR Retrofit）这个试点项目。
我们已于2013年完成槟州交通大蓝图，通过低碳交通来改善交通连接性。我们还计划在槟城自行
车道蓝图下建造共计350公里（槟岛179公里，威省171公里）的自行车道，此项计划耗资约2千
727万令吉，部分费用将由私人界部分资助。我们也正在筹划槟城人民公园蓝图，固体废料管理
蓝图和防洪减灾蓝图。从2008年到2017年，我们也在较多郊区的威省投入了77％的发展开销以确
保两岸的平衡发展。
我们从未允许任何人在永久森林保护区进行伐木活动，我们也是全马唯一一个没有在森林保护区
伐木的州属，即使是一平方英寸都不允许，我们为此感到骄傲。自2008年以来，我们也在槟城种
植了超过27万1千棵新树。槟州政府也禁止在所有官方活动食用鱼翅汤，以保护我们的自然生态。
槟州政府正在制定可以实现联合国可持续发展目标（UNSDGs）的策略，以便在2030年之前在槟城
建立具适应力及强韧的社区。
这项议程是一个为期两年的政策制定计划，由槟州绿色机构的董事拿督梁粤广博士和拿督任吉沙
希亚领导。今天的研讨会是所有利益相关者磋商的一部分。我们在2017年已经通过研讨会，焦点
小组讨论会，路演和民意调查进行了利益相关者磋商的第一阶段。
这项为期两天的研讨会让槟州主要利益相关者们一起参与及提供想法意见，并讨论如何在2030年
前使槟城成为绿色和可持续发展州属的战略。槟城冀望成为一个精明及智慧型国际城市，因此，我们必须确保我们的愿景、目标和目的具备国际水平。我们希望《槟城绿色议程》将作为指导方针，在永续环境方面，为槟城的未来提供战略和行动计划。
谢谢大家今天为了实现让槟州成为大马第一个绿色州属的愿景，而聚首槟城。让我们一起努力把
槟城变得更干净、更绿化、更安全、更健康及更快乐。
谢谢！
林冠英