马友乃德集团和公积金局在联手收购南北大道公司后，延长槟威大桥特许经营合约的做法引起非议。行动党升旗山国会议员刘镇东今天批评政府未能就此提出强而有力的理由。
他今日在国会走廊召开记者会，出示工程部长沙兹曼给予他的书面答覆表示，其中未解释，马友乃德集团和公积金局是基于什么理由，延长槟威大桥收费长达17年。
民主行動黨升旗山國會議員劉鎮東指出，檳城大橋收費站的合約數度延長，收費直到2038年，令全國人民尤其檳城子民繳付過路費長達53年，這並不合理。
他說，根據工程部長在國會下議院問答環節的答案，檳城大橋的收費合約原本在2018年終止，隨後因大道公司增加第三通道而延長3年。而在本月11日最新簽署的南北大道架構整頓合約後，檳城大橋收費合約再度延長至2038年。
Saya telah dimaklumkan oleh Yang Di-pertua Dewan Rakyat pada hari ini bahawa usul khas saya membahaskan krisis penamatan perkhidmatan bas berhenti-henti di Negeri Sembilan, Perak, Pulau Pinang, Kelantan, Kedah dan Pahang telah ditolak.
Yang Di-pertua Dewan Rakyat menolak usul saya dengan alasan bahawa pihak Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) sedang mengambil langkah-langkah segera dengan mengadakan rundingan dengan pihak pengusaha bas yang memberhentikan perkhidmatan bas.
民主行动党升旗山区国会议员刘镇东表示，随着财政部公布槟城第二大桥的汽车过桥费用为8令吉50仙，这引起槟城子民关注与担忧，现有的第一大桥会否随后从7令吉涨价到8令吉50仙？
他表示，基于大桥是连接槟岛和威省的主要交通道路，对于槟城人民的经济开销和日常生活而言，是密切而影响甚远，因此任何有关大桥的政策和决定，都应该以槟城子民的福祉与利益为优先考量。
总稽查司报告指出，槟城快捷通公司（Rapid Penang）从2007年成立以来至2010年为止，因管理不善导致少收的车费竟高达114万令吉；升旗山区国会议员刘镇东希望由州政府来管理快捷通，因为中央政府并不了解槟城公共交通工具的状况。
据稽查报告指出，由于巴士司机不允许直接向乘客收取车费，乘客必须将车钱投入收费箱内，因此司机往往无法确保乘客缴付正确的车钱。
稽查署官员也发现，当司机将车钱移交保安公司之前，没有一套机制，点算巴士每天的行程究竟收取了多少车费。此外，保安公司点算车钱时，快捷通公司也没有派人监督点算的过程。
Member of Parliament for Johore Baru Datuk Seri Shahrir Samad this week complained in parliament that MAS subsidiary Firefly has cancelled considerable number of flights from Senai Airport to Kuching, Kota Kinabalu, Surabaya, Bandung and Bangkok following the MAS-Air Asia collaboration. He stressed that thousands of people who had booked seats on these flights were extremely dismayed.
The MAS-Air Asia Comprehensive Collaboration Framework announced on 9 August is indeed proving to be terrible for Malaysian consumers and air travellers, as I had warned.
槟州首席部长林冠英起诉《马来前锋报》一案，周五上午他出庭供证时表示，本身于3年前并没发表过“废除新经济政策”，他指该报意图针对他刊登诽谤与污辱性的报导，因而要求对方作出赔偿。
林冠英在多名国州行政议员，即曼梳、阿都玛力、黄汉伟、彭文宝、曹观友、刘镇东、罗兴强、黄伟益、郭庭源、陈明发、雷尔、拉文，以及夫人周玉清的陪同下，出庭供证。
The DAP stands in support of current efforts by Mahmoud Abbas, as leader of the Palestinian Authority, to seek full membership for a Palestinian State at the United Nations.
But we also believe that the quest for statehood through legal means must be accompanied by actual concrete changes on the part of the Israeli authority.
The Democratic Action Party of Malaysia extends its warmest congratulations to the Social Democratic Party of Denmark for their hard earned electoral victory.
Both DAP and Social Democratic Party of Denmark are members of Socialist International, a worldwide organisation comprising 162 progressive parties and organisations.
面对巫统批评槟政府用“宝贝计划”买票，行动党升旗山国会议员刘镇东反击，国阵为恩庇支持者而在上届大选后增设的中央乡委会（JKKP），在今年所获得的拨款，竟比我国最高立法机构国会高出一倍。
“明明是他们在基层绑桩，却反说我们的福利政策是在买票。”
Tahap kepopularan atau puas hati dengan kepemimpinan Datuk Seri Najib Razak yang telah merosot enam mata kepada 59 peratus, menunjukkan perdana menteri itu sedang mengalami nasib yang serupa dengan pemimpin yang digantinya, kata penganalisis DAP Liew Chin Tong.
Menurut badan banci bebas dan pusat penyelidikan pendapat, Merdeka Center hari ini, sokongan terhadap Najib itu merudum kepada paras terendah dalam tempoh hampir dua tahun.
Land Public Transport Commission (SPAD) Chairman Tan Sri Syed Hamid Albar was reported as saying that public transport should be depoliticised, as “it is not for the opposition to determine that public transportation is efficient (or otherwise).”
I disagree. Public transport (or the lack of it) should be at the top of our political agenda.
16年后的今天，大家都还记者他，还大阵容的出席，对一位已离逝许久的故人，是几许的尊敬，暖热了故人家属的心。
周日上午，没了烟靎天空格外晴朗，也在7月31日起，这一条衔接麦曼珍及丹绒武雅的道路，以峇眼前国会议员之名，命名为P巴都路（JALAN P.Patto），以纪念这一位前领袖。
行動黨升旗山國會議員劉鎮東與檳州行政議員曹觀友異口同聲抨擊首相署部長丹斯里許子根，並認為挑戰檳州首席部長林冠英公佈檳城大藍圖，意在破壞檳州與中央政府建立“大檳城”計劃的遠景。
I am utterly disgusted by the police’s irrational arrest of four DAP activists this morning during a peaceful demonstration in Kuantan. The four, who at the time of arrest had been posing for a photo with an anti-Lynas banner, are: Pahang DAP Organising Secretary Lee Chin Chen, Pahang DAP Publicity Secretary Chow Yu Hui, Special Officer to Penang Chief Minister Ting Siew Shuen, and The Rocket’s Chinese reporter Khor Huey Ying.
Such arrest constitutes arbitrary abuse of police power which all freedom-loving Malaysians should be ashamed of. I am outraged and strongly condemn the BN government’s ongoing crackdown on, and the police’s continued agenda to shut out freedom of expression among citizens.
I am appalled by the deal brokered between the Malaysian and Australian governments over the weekend to send asylum seekers who entered Australia illegally by sea to Malaysia.
By serving as Australia’s refugee outpost, Malaysia is allowing itself to be the backyard of Australia by doing what island-state Nauru has been doing in the past decade and what East Timor has refused to do.
The Penang Education Council (PEC), one of many funders of Arts Education (ArtsEd) – the purported publisher of the ‘My Balik Pulau’ tourism promotion booklet – has denied any role in the publication.
Speaking on behalf of the PEC, Socio-economic and Environmental Research Institute (Seri) executive director Liew Chin Tong said the project had been carried out before March 8, 2008, but the booklet was only published last year.
针对国防部部长阿末查希宣布政府耗资60亿令吉，交由莫实得海军船坞承建6艘第二代国產海军巡逻舰，民主行动党升旗山区国会议员刘镇东认为，这项国防采购决定应该涉及4个层面的考量，既是国防战略布局、武器种类的选择、造舰承包商的能力及造舰合约的价格。
也是民联国防事务委员会委员的刘镇东表示，整体而言，马来西亚的国防应该以海防为主，以陆地防守为次，因此着重于提升海军和空军配备是顺应国防战略布局的要求。
内政部拟修正1984年出版及印刷法令，研究是否纳入互联网内容为管辖范围后，即为3名部长否认，惟行动党议员相信空穴不来风，因此号召全体网民关注此事，并“讨伐”政府的开倒车之举。
他们认为，这反映政府不曾放弃立法对付匿名网页、网络媒体等的意愿，向网民制造白色恐怖钳制新闻自由及言论自由。
DAP kesal dengan sikap kebanyakan media berbahasa Melayu terutamanya Utusan Malaysia yang hanya pandai membuat fitnah terhadap Pakatan Rakyat tetapi takut untuk mendedahkan kebenaran, khususnya apabila ia melibatkan kepentingan orang Melayu.
Sebagai bukti terbaru, apabila Persatuan Kontraktor Melayu Malaysia (PKMM) Pulau Pinang meminta maaf kepada Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng, Utusan Malaysia diam membisu.
行动党全国大选备战委员会秘书兼升旗山区国会议员刘镇东预测，首相或会在今年中宣布大选，行动党党员及支持者应做好准备，以备战大选。
他说，从首相拿督斯里纳吉近日的动作显示，大选很可能在今年降临。首相已通知国会议员于1月8日针对各自选区情况作出汇报，以及积极解决巫统内部问题，于27日更换槟城、吉打及登嘉楼巫统联委会领导层，都是非常明显的备选状况。
来自柔佛州的马华总会长蔡细历从11月15日起，受委为槟城港口委员会及槟城港口委员会（Teluk Ewa）的主席，槟首长林冠英对中央政府委任非槟州人担任该职感到惊奇。
但是，林冠英相信，蔡细历的条件与资格可胜任该职。
Lima bulan selepas kehilangan lima negeri dalam pilihan raya umum 2008, kerajaan pusat Barisan Nasional telah menubuhkan Majlis Ekonomi Negara.
Menurut jawapan bertulis Perdana Menteri kepada soalan saya di Dewan Rakyat pada 27 Oktober 2010, Majlis Ekonomi mempunyai fungsi “sebgai badan penasihat kepada kerajaan untuk menangani kesan daripada pengucupan ekonomi global ke atas ekonomi Negara dan memastikan kesinambungan pertumbuhan ekonomi tempatan”.
DAP kesal dengan fitnah UMNO yang mendakwa Melayu Pulau Pinang berada dalam keadaan krtitikal. Dakwaan itu bukan sahaja tidak berasas tetapi juga bersifat perkauman – taktik politik yang biasa diamalkan oleh kebanyakan para pemimpin UMNO.
Pembohongan yang dibangkitkan dalam Perhimpunan Agung UMNO baru-baru ini hanya propaganda UMNO yang gila kuasa dengan angan-angan mahu mengambil jawatan Ketua Menteri Pulau Pinang. Seolah-olah apabila UMNO dapat menguasai Pulau Pinang dan wakilnya menjadi Ketua Menteri, semua masalah orang Melayu akan selesai.
财政部今天针对我在10月21日提出的“预算案300亿令吉超支疑云”作出回应（请参考附录文件）。
但是， 财政部长还没有回应在10月15日预算案致词中遗漏整20亿令吉，而应该向国会道歉。
在财政部长预算案致词第113段，2011年的全国预算是2千121亿令吉，根据他的说法，2011年的预算比较2010年增加2.8%。
Daftarlah Sebagai Rakan DAP! 
http://greenstate.penang.gov.my
