DAP’s top brass to grassroots leaders and campaigners are all set to do battle with Barisan Nasional for state supremacy in the 13th general election.
They are firmly united to help Pakatan Rakyat retain Penang and capture other states, and win the ultimate prize, the Putrajaya holy grail.
The Penang DAP election machinery was launched to much fanfare yesterday at the Komtar Dome by the DAP top brass.
尽管行动党国会领袖林吉祥认为428集会已经冲击首相纳吉在6月举行大选的信心，但是行动党秘书长暨槟首长林冠英还是预测，首相纳吉最迟7月解散国会和举行全国大选。
他是以两个理由作出以上分析，第一、国阵已经启动全部议席的竞选行动室，第二、纳吉无法在全球经济恶化下一再展延选举。
他是今午在东姑礼堂为槟州行动党第13届全国大选动员誓师大会上，对着大约1000名党员如此表示。
民主行动党全国主席加巴星律师国会议员郑重指出，该党不会步已故敦林苍佑后尘，接受“利诱”(offer)，背叛人民，而加入国阵。
他是在周日出席於亚依淡举行的例常记者会上如是指出，加巴星表示，不同於已故敦林苍佑於1969年选择加入国阵政府(当时称联盟)的作法，民主行动党将会秉承其政治原则立场，谢绝任何来自国阵的利诱。
Pengerusi DAP, Karpal Singh berkata Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak tidak mempunyai pilihan tetapi untuk membubarkan Dewan Rakyat seawal Januari tahun depan, bukan untuk kepentingan rakyat tetapi demi survival politiknya.
Katanya, bukan menjadi rahsia lagi bahawa cubaan menikam Najib seperti penerbitan sebuah buku yang membidas pentadbirannya dilakukan oleh ahli-ahli dalaman Umno sendiri.
巫青团团长凯里的“胸部村”言论招惹非议，民主行动党全国主席卡巴星在今午5点，在槟城报警举报凯里刑事诽谤。
报案举报凯里及告诽谤也是一名资深律师的卡巴星，昨日限定凯里在24小时内，即今日中午12点前向槟州首长林冠英及家人，特别是林冠英的儿子道歉，否则他将报警举报凯里。
24户豆蔻村居民今午领取双层排屋钥匙，武吉牛汝莪国会议员卡巴星承认，民联各领袖虽然曾承诺保留原村，但最后却因尊重法庭的判决，而惟有制定替代方案，让豆蔻村以“豆蔻花园”之名永远保留下来。
“我们不是不要守诺，而是法庭判决了。我们惟有制定24间双层排屋的替代方案。”他是今午在移交钥匙仪式致辞时，用了半小时向百名出席者做出交代。出席者包括槟首长林冠英、第二副首长拉玛沙米、斯里德里玛州议员雷尔、各行政议员与国州议员。人们追问承诺不知去向。
槟州民联政府“重阵出击”，直捣“屠妖节嘉年华会”高度拉印裔票！
槟州首长林冠英周六冒雨联同行动党全国主席加巴星、槟州第二副首长拉玛沙米、槟州旅游事务委员会主席罗兴强、槟州地方政府委员会主席曹观友、槟州行政议员林峰成及光大区州议员黄伟益等，大阵仗出席由槟州政府与数码（DiGi）电讯公司第5年联合主办的“屠妖节嘉年华会”，以行动高度重视印裔社群庆节活动。
24户豆蔻村居民今午领取双层排屋钥匙，武吉牛汝莪国会议员卡巴星承认，民联各领袖虽然曾承诺保留原村，但最后却因尊重法庭的判决，而惟有制定替代方案，让豆蔻村以“豆蔻花园”之名永远保留下来。
“我们不是不要守诺，而是法庭判决了。我们惟有制定24间双层排屋的替代方案。”
Bukit Gelugor MP Karpal Singh said today that Penang Chief Minister Lim Guan Eng could have been jailed if he defied the Federal Court decision for the residents to vacate the village in 2009.
The Federal Court in Aug, 2009, stood by its June 24 decision that the Kg Buah Pala residents must vacate their homes and hand over the property to the developer who had obtained approval to redevelop the area.
民联政府面对内忧外患，造成选情面对“告急”，民主行动党全国主席加巴星劝请民联上下一心，面对全国大选带来的挑战。
在丹州务大臣聂亚兹针对依斯兰断肢刑法再次“旧事重提”，更宣称不须联邦政府批准下可执行回教断肢法，又另一边厢面对国阵政府推出被指“取悦于民”财政预算案，使到加巴星表示，这两大因素对大选选情造成影响，民联不能再掉以轻心。
民主行动党全国主席卡巴星澄清，该党前副主席祖基菲献议派巫裔代攻槟州公正党议席的要求，不代表党领导层的立场，而且该党绝不对民联友党趁火打劫。
“祖基菲的声明根本无足轻重。”
祖基菲前天建议，公正党让出槟州1国5州给行动党巫裔候选人竞选，以加强该党与槟政府的多元形象，结果槟公正党宣传局主任佐哈里反促，行动党自行腾出议席给巫裔，别学巫统一党独大般傲慢。
Desakan ahli jawatankuasa DAP Pulau Pinang Zulkifli Mohd Noor yang mahu PKR menyerahkan sekurang-kurangnya enam kerusi kepada pemimpin Melayu DAP tidak mencerminkan pandangan kepimpinan pusat parti itu, kata pengerusinya Karpal Singh.
Malah, menurut Karpal kenyataan itu tidak sepatutnya dikeluarkan dan tidak wajar.
“Kenyataan Zulkifli dibuat secara spontan yang tidak signifikan,” kata Karpal dalam satu kenyataan akhbar.
16年后的今天，大家都还记者他，还大阵容的出席，对一位已离逝许久的故人，是几许的尊敬，暖热了故人家属的心。
周日上午，没了烟靎天空格外晴朗，也在7月31日起，这一条衔接麦曼珍及丹绒武雅的道路，以峇眼前国会议员之名，命名为P巴都路（JALAN P.Patto），以纪念这一位前领袖。
吉打州政府禁止州内13种娱乐场所在斋戒月期间营业的风波延烧，民主行动党全国主席卡巴星今日批评以回教党为首的州政府，不能自行决策，做出一些足可影响其他民联成员党的决定。
卡巴星今午发表文告说，行动党不会支持吉州政府这项决定，并要求州政府收回成命，以照顾公众及民联的利益。
“行动党向吉打州人民保证，将会尽一切努力以说服州政府收回成命。民联不能因为推出一些疏远人民的政策。”
民主行动党全国主席加巴星指出，该党中委会于上周一致通过会议，全体总动员将参与709集会以示支持！加巴星于周六上午召开记者会时指出，巫统与土权组织也在同一天举办集会，明显是要与净选盟对抗。
提及和丰的行动党和公正党党员，因穿著净选盟及火箭的衣服而被逮补，还被指示脱下衣服以作为呈堂证物，对此他表示警方的作法已羞辱他人，也认为若是要当作证物，只需拍下照片就行了。
Karpal Singh slammed the Kuala Lumpur Magistrate Court’s handling of the Datuk T proceedings yesterday for showing the sex video to the public and for allowing Anwar to be implicated in his absence.
“This is the first time in legal history of the country that a pornographic video clip produced as an exhibit in court has been played on two big screens, one facing them magistrate and the other the public gallery,” said the Bukit Gelugor MP and veteran lawyer in a statement today.
DAP chairman Karpal Singh lodged a police report against an English daily (not The Star) which published an article claiming he had distributed sex videos of a former Dewan Rakyat deputy speaker.
Karpal said the article, published in the daily on June 14 titled Karpal’s political chicanery exposed again, was an “unadulterated lie”.
Pengerusi DAP yang juga ahli parlimen Bukit Gelugor Karpal Singh menggesa mantan perdana menteri Tun Dr Mahathir Mohamad supaya berkelakuan seperti seorang negarawan ulung dan menutup mulutnya.
Katanya, Dr Mahathir yang sedang “meniti usia yang senja” sepatutnya menggunakan sisa-sisa kehidupannya supaya bertaubat atas segala salah laku silamnya.
砂州竞选期最后48小时，行动党在各大城市举行的讲座会继续升温。在太平国会议员倪可敏和砂州主席黄和联的压阵之下，该党昨晚在美里市中心举行的讲座就成为砂州选举开打以来人潮最多的一次。万人空巷的高昂气氛近乎热爆。
逾万市民手持蜡烛与行动党领袖高唱励志歌曲，一起高喊“拔掉白毛，没有烦恼”。
令人意想不到的是，选前被视为人联党最后一个堡垒的美里，反是这次砂州选举气氛最浓厚的大城市，连续几晚的讲座人潮数以千计，甚至屡次破万。
DAP national chairperson and senior lawyer Karpal Singh today described Prime Minister Najib Abdul Razak as “mischievous” for imputing ulterior motives to the family of the late Teoh Beng Hock and its reservations against the Royal Commission of Inquiry into his death.
Rebutting Najib’s claims that the opposition was using the family to prolong the issue and exploit it in the upcoming general election, Karpal noted that the family had demanded the RCI long before its setup was announced following the conclusion of the 18-month inquest that ended on Jan 5 this year.
首相纳吉昨天开腔抨击赵家受反对党教唆和利用，退出皇委会拖延真相水落石出。针对这样的指责，赵家代表律师卡巴星驳斥纳吉的说法毫无根据，
他强调，赵家退出皇委会的决定背后，有着两大合理的基础和原因：其一是总检察署提出司法审核，企图将验尸庭悬案裁决改为自杀；其二是皇委会拒绝排除总检察署人员涉入审讯程序。
“如此一来，首相公开指责赵家不参加皇委会背后有政治目的，是含有恶意的。”
槟州房屋局法令将在7月1日宪报上颁布，以有效控制中廉价屋的屋价，让槟州全民能够早日实现“有屋”梦。
槟州首长林冠英是在出席由柑仔园州议员佳日星举办的大英义园组屋新春团拜时如是指出。他说，州政府今年共有两大挑战需实行，即房屋问题和交通问题。
Ahli parlimen veteran, Karpal Singh mahu ketua pembangkang Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang, Datuk Azhar Ibrahim diheret ke mahkamah atas tuduhan menghasut berhubung kenyataan yang dibuatnya pada 6 Mei lalu.
Semalam, DUN Pulau Pinang menggantung Azhar untuk selama enam bulan.
檳州政府有意草擬法令，並希望可以在明年的檳州立法議會會議提呈州級種族關係法令，減少種族極端言論，團結檳州人民。
林冠英昨日（31日）出席斯里德里瑪區州議員雷爾屠妖節開放門戶活動上，這麼說。
他歡迎各社區及領域的專才加入種族關係委員會草擬該法令，關注社會的團結及各族和諧，協助停止破壞種族和諧的極端言論。
Peguam kanan Karpal Singh membangkitkan isu perlembagaan di Mahkamah Persekutuan hari ini dengan menegaskan bahawa semua penghakiman bertulis mestilah dibuat dalam Bahasa Malaysia.
Beliau berkata, para hakim harus memenuhi syarat-syarat Akta Bahasa Kebangsaan, dan bahawa “semua penghakiman bertulis dalam Bahasa Inggeris hendaklah diisytiharkan batal dan tidak sah”.
Lim Guan Eng’s Blog
Daftarlah Sebagai Rakan DAP! 
http://greenstate.penang.gov.my