Loading...

Latest Posts

Penggunaan “tauliah” sebagai cengkaman kuku besi harus dihentikan

Kenyataan Akhbar - Kuala Lumpur, 21 November 2017 Pada 25 September 2017, Mustafa Akyol, seorang karyawan Turki, telah ditangkap di Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur sejurus sebelum beliau dijadualkan terbang ke Amerika Syarikat dan kemudiannya ditahan [...]

槟城州政府2017年11月5日水灾风灾700令吉一次性紧急救助金申请登记通告仪式

州政府已经宣布1亿500万令吉的“槟州再出发”计划协助灾民在槟州史上最严重的风灾与水灾之后重建及恢复原来的生活。当务之急需要面对的三项大挑战包括清理工作;重修家当资产;及更新无法修复的东西。 首先,在槟州再出发计划下,州政府将拨出5000万令吉,一次过分发500令吉予每一户水灾受灾家庭及商家。预料这将涵盖10万个家庭或商家。每一户家庭及商家只能申请一次这项一次性500令吉的灾后财产损失救助金。 我今早要在此宣布,州政府如今筹得的善款将以200令吉拨予每户灾黎,这将额外增加2000万令吉的拨出,若所筹得的款项不足2000万令吉,州政府将会自行补足。换言之,灾黎将一共获得一次700令吉的水灾救助金。 第二,为了减少水灾善后清理工作时需要使用大量的用水,槟州供水机构同意这两个月的家用水将豁免征收为了浪费水源所征收的附加费,同时这两个月的家用水费也将获得50%折扣,至于商用水使用者则将获得25%的折扣。 在此需说明的是商用水25%折扣同样与家用水一样为期2个月。因此槟供水机构为了使用者的利益,将要承担不是之前所宣布的1000万令吉,而是1500万令吉。 第三,州政府将透过槟岛市政厅及威省市政局,折扣10%门牌税给所有土地产业,这10%折扣预计得耗费州政府4000万令吉。 第四, 所有州政府所发的文件如地契,若因为水灾而遗失或损坏,将获得免费更新。 所有“槟州再出发”下的措施将耗费1亿500万令吉,尚不包括若善款不足2000万令吉州政府需要“补足”的款项。 槟州政府已经开始在今天接受2017年11月5日水灾及风灾的受灾户登记申请700令吉紧急救助金。 受灾户可以上网透过登录www.penangbangkit.com 网址填写申请表格,另一方法是直接到申请者受灾地点所属的州议员服务中心进行申请。因为这项紧急救助金有超过10万户申请,预料登门服务中心的申请者会很多,因此我们鼓励受灾户以上网的方式先填写表格,较后再将所列印表格递交到所属州议员服务中心进行文件核实,以提升申请程序的效率。 纸本表格将在2017年11月22日星期三才会分发。因此我们鼓励受灾户直接上网登记申请,减少等待时间及简化分发救助金的程序。 申请者在网上登记申请后,必须将之前在网上申请所上载的相关文件递交到相关州议员选区服务中心。文件要求如下: - 身份证影印本 - 银行账单或银行存折 -若申请者住址与申请者身份证所记录的地址不同,申请者必须携带居住凭证,住宅的居住凭证如:以申请者名字登记的受灾住址电费单、水费单或英达丽水单影印本;商家的住用凭证如:以申请者名字及该申请受灾住址注册的商业执照及商业注册局证书影印本。 -若只是交通工具毁坏,申请者必须携带以申请者名字登记的路税影印本及修车收据。 11月5日水灾风灾可以接受申请救助金的灾害损失如下: - 住宅因水灾而损坏(建筑/财产) -商店因水灾而损坏(建筑/财产) -交通工具(包括摩托车) 因水灾在所住、工作或停车场受到损坏 -建筑物/交通工具因为风灾或树倒受到损害 州选去服务中心的工作人员将会根据受灾地点的受灾情况与文件地址的真伪,对每一项申请进行核实。当局已经确认水灾与风灾的地点,并已经输入电脑系统。若申请者是租户,无论是居住或商用皆得携带水电费账单或租约到州选区服务中心进行核实。 如有已经获得州元首天灾基金超过700令吉的救助金者,将不获考虑可以申请此项700令吉一次性紧急救助金。至于已经获得州元首天灾基金少于700令吉救助金者,将获考虑可以申请这项紧急救助金,不过申请结果仍得待2017年12月16日才能知晓。 所有的申请者必须在2017年12月2日 下午5点之前登记。一旦申请系统关闭,已经上网登记(www.penangbangkit.com)的申请者必须将文件在2017年12月8日 5点之前送到州议员服务中心。   申请者可以选择让州政府通过银行户口汇入援助金,或亲自参加2017年12月16日的援助金派发仪式。各个州选区的援助金派发地点将在较后公布。   在11月21日至12月2日 之间,有关州选区服务中心将会延长服务时间或特设柜台以协助登记。那些将会延长服务时间的服务中心如下,其它服务中心将视情况需要而定:   [...]

PELANCARAN PENDAFTARAN BANTUAN KECEMASAN (RM700 ONE-OFF) BAGI BENCANA BANJIR DAN RIBUT PADA 4 DAN 5 NOVEMBER 2017 OLEH KERAJAAN NEGERI PULAU PINANG

Kerajaan Negeri telah mengumumkan program “Pulau Pinang Bangkit” yang melibatkan peruntukan RM105 juta dalam membantu pemulihan dan pembinaan semula kehidupan rakyat pasca bencana angin ribut kencang dan banjir terburuk dalam sejarah Negeri Pulau Pinang dalam [...]

槟州政府感激义务消拯队的付出

槟州首长林冠英移交32万令吉予槟州32支义务消拯队,以感谢他们在11月4日及5日协助救灾工作。 感谢义务消拯队的付出! #槟城再出发 #我爱槟城

TERIMA KASIH!

Masih ramai yang ingin menyumbang kepada mangsa ribut dan banjir di Pulau Pinang. Usaha anda sememangnya dihargai! Tabung Bencana Taufan dan Banjir Pulau Pinang yang ditubuhkan oleh DAP Pulau Pinang telah *dihentikan* secara rasmi pada [...]

Info wang bantuan banjir 15 Sept 2017

Wang bantuan banjir 15 Sept 2017 berjumlah RM400 hanya akan diberikan kepada pemohon yang MENERIMA *surat jemputan ke Majlis Penyerahan Sumbangan Khas Bencana Banjir Kilat Negeri Pulau Pinang.* Bagi menuntut wang bantuan RM400, pemohon perlu: [...]

Stop Politicising a Natural Disaster!

Article by Chris Lee Chun Kit (MBPP Councillor) on the politicising of Tropical Cyclone 95W on the 16th of November 2017   Stop Politicising a Natural Disaster!   More than 10 days has passed since [...]

Media statement by Steven Sim, MP for Bukit Mertajam 15 NOVEMBER 2017 | BUKIT MERTAJAM, PENANG

Fed Govt should release the RM1 billion flood mitigation fund, give aid to flood victims and suspend GST on Penang as State Govt rallies post-disaster efforts The 5 November 2017 flood in Penang was unprecedented. [...]

Adakah DBP akan mula dengan mendenda kerajaan Persekutuan?

Saya ingin mengulas mengenai langkah DBP mengenakan denda RM1,000 kepada mana-mana pihak yang didapati bersalah menggunakan bahasa Melayu yang tidak betul termasuk iklan atas talian sekiranya pindaan kepada Akta Bahasa Kebangsaan 1963 dan Akta Pendidikan [...]

民主行动党槟州主席兼槟州行政议员曹观友于2017年11月15日(星期三)上午11时在乔治市光大行政大厦召开记者会时所发表的声明:

槟行动党“送暖到槟城”赈灾基金截至今(15日)早9时已筹获822万及数以千万计的物资,槟州行动党已于11月9日移交500万令吉给槟州政府,今天另移交300万令吉款项,余额将在赈灾基金银行户口正式关闭后全数移交给槟州政府 截至今天(15日)早上9时,槟州民主行动党发动及筹募的“送暖到槟城”赈灾基金已筹获822万694令吉30仙及数以千万计的物资!感谢所有马来西亚人民对槟城的关怀与协助,让槟州在最短时间内迅速复原,人民恢复正常起居生活。 槟州行动党已于11月9日移交第一笔捐款500万令吉给槟州政府,今天(15日)另移交300万令吉款项,让移交捐款总数达到800万令吉。 这项赈灾基金将于今天(15日)总结,停止筹款。我们也将在所有支票过账后,正式关闭该银行户口,并将余额全数移交给槟州政府。 任何善心人士若希望继续捐助槟州灾民,可直接将款项汇入槟州政府特别户口: Bantuan Banjir Pulau Pinang Maybank 5570-5461-6881 另外,槟州行动党总部已停止接受赈灾物资,所有救济品可直接送往位于槟岛双溪赖银禧老人院礼堂的槟州政府水灾灾民救济品收集中心,以及北海拉惹乌达义务消防队会所。详情如下: 槟岛银禧老人院礼堂:Jalan Sungai Dua, 11700 Penang. (联络:016-497 4019,012-423 0719,016-445 3155) 威省北海拉惹乌达义务消防队会所:Lot 293, Raja Uda, 12300 Butterworth. (联络:04-324 7263,016-474 3181,012-504 2222) 在槟州受灾时,许多行动党领袖、党员和马来西亚同胞自发到槟州各地全力救灾,单单11月11日及12日两天就有超过1万名志工身影遍布整个槟州,所清理的垃圾将近1万公吨!在所有人的努力和付出下,槟威两地受灾地区已近乎清理干净。 我们衷心感谢行动党上下和所有马来西亚同胞展现了同舟共济的精神,一起重振槟州,让槟州再出发! 曹观友

Kenyataan Media YB Tuan Chow Kon Yeow, Pengerusi DAP Pulau Pinang merangkap Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri Pulau Pinang pada 15 November 2017 (Rabu), Jam 11.00 pagi di KOMTAR, George Town, Pulau Pinang

Tabung bencana taufan dan banjir Pulau Pinang yang dilancarkan oleh DAP Pulau Pinang telah berjaya mengutip dana sebanyak RM8.22 juta dan banyak lagi barang keperluan bencana setakat hari ini, 15 November 2017 (Rabu) pada jam [...]

槟城州首席部长林冠英于2017年11月14日在槟城州议会辩论总结的中文翻译。

引言 1.首先我要感谢州政府与联邦政府各机构、非政府组织、乡村委员会、私人界及槟城全民在2017年11月4日至5日因为暴风雨导致发生槟州史上最严重水灾之后携手拯救槟城于危难。这次天灾完全出乎预料,有三项因素完全在预料之外,第一,雨量前所未有的高,高达372毫厘,15小时内下了1个半月的雨量,导致有些地区水淹超过10尺。第二,邻州吉打的水灾导致大量水从上游而下至威省,即使威省在11月5日之后已经没有下雨,也照样水淹3尺高。第三,发生大马罕见的风暴,风暴风速高达时速40英里,所引起风浪甚至被硕大的渡轮推上码头地面。 2.这项天灾是我们必须要去面对的,我在此强调我们不会抗拒、逃避、失踪或落跑。从2017年11月4日开始,州内的领导层一直都长时间与水灾灾民及人民同在。在此,我要感谢联邦政府单位、大马军队、州政府机关协助拯救灾民。 3.必须一提的是两位州务大臣亲自到灾场不只巡视也帮忙灾黎清理灾场,在此州政府要感谢这两位州务大臣,他们就是霹雳州务大臣拿督斯里占比里及雪兰莪州务大臣拿督斯里阿兹敏阿里。另外雪大臣阿兹敏也拨出了150万令吉与槟州政府及槟城各组织。 4.我也要在此感谢人民、行动党及槟城乃至全马的各组织社团慷慨解囊协助水灾灾黎,“槟城水灾救助基金”已经筹获960万令吉。如今只待首相宣布好消息,首相至今仍未宣布拨款救助金给灾黎,同时也仍在慎重考量之前所承诺要拨款10亿令吉充作13项治水计划。   5.上星期,州政府已经宣布1亿500万令吉的“槟州再出发”计划协助灾民在槟州史上最严重的风灾与水灾之后重建及恢复原来的生活。当务之急需要面对的三项大挑战包括清理工作;重修家当资产;及更新无法修复的东西。   6.州政府也安排了商界特别为了这次的水灾减轻人民的生活给予折扣,比如Grab及Uber、私营诊所、生活电器用品公司。我们也希望有更多的好消息来自私人商家可以更多的协助灾后重建。   7.首先,在槟州再出发计划下,州政府将拨出5000万令吉,一次过分发500令吉予每一户水灾受灾家庭及商家。预料这将涵盖10万个家庭或商家。每一户家庭及商家只能申请一次这项一次性500令吉的灾后财产损失救助金。   8.我今天在此宣布,州政府如今筹得的善款将以200令吉拨予每户灾黎,这将额外增加2000万令吉的拨出,若所筹得的款项不足2000万令吉,州政府将会自行补足。换言之,灾黎将一共获得一次700令吉的水灾救助金。   9.第二,为了减少水灾善后清理工作时需要使用大量的用水,槟州供水机构同意这两个月的家用水将豁免征收为了浪费水源所征收的附加费,同时这两个月的家用水费也将获得50%折扣,至于商用水使用者则将获得25%的折扣。   10.在此需说明的是商用水25%折扣同样与家用水一样为期2个月。因此槟供水机构为了使用者的利益,将要承担不是之前所宣布的1000万令吉,而是1500万令吉。   11.第三,州政府将透过槟岛市政厅及威省市政局,折扣10%门牌税给所有土地产业,这10%折扣预计得耗费州政府4000万令吉。   12.第四, 所有州政府所发的文件如地契,若因为水灾而遗失或损坏,将获得免费更新。所有“槟州再出发”下的措施将耗费1亿500万令吉,尚不包括若善款不足2000万令吉州政府需要“补足”的款项。   13.今天是堪称槟州史上最严重天灾发生后的第十天,值得欣慰的是槟岛地区几乎已经清理完毕,威省也已经有超过80%的地区清理完毕。经过各造及如慈济等的非政府组织不计时间的不懈救灾赈灾,让这次灾难得以在短时间内受控。任何家庭若因为水灾有需要清理家园可以联络槟岛市政厅或威省市政局。预料在这个周末,情况将100%恢复。   14.700令吉给予每受灾户将在今年底发出,其登记表格程序将会从简,无需向警方报案。表格将在11月20日后开始分发,以让州政府先行在2017年11月18及19日派发400令吉予9月15日的受灾户。这项400令吉的救助金,证明希联政府履行承诺讲到做到。   15.由于大选将近,我相信这一次的总结将是大选前最后一次。做为一个以民为本的政府,我推介了耗资1亿500万令吉“槟城再出发”计划。这笔款项不包括各方捐献给灾黎的款项。这也是2017年11月2日财政预算所提的升斗市民预算案,旨在照顾全体升斗市民的福祉,大多数的劳动家庭。   槟州发展机构总额 6亿900万令吉的贷款   16.州政府在20116年已经批准了一项总额6亿7900万令吉的贷款给槟州发展机构,作为征用土地及基建发展之用,以平衡槟威两地,特别是威省区的发展。在2016年度的财政预算中,已批准了7000万令吉并发放给槟州发展机构。剩余的6亿900万令吉,则是在2017年度的财政预算中获批。   17.截至目前为止,州政府一共拨出1亿5534万令吉的贷款总额给槟州发展机构。这个发展重点将有助推动槟州整体的经济发展,因为威省可以作为槟州未来经济发展的火车头,特别是在威南峇都交湾一带。随着北马区居民引颈长盼的宜家等巨头注资于此,峇都加湾目前已经当地经济发展的主要命脉。 [...]