Muat Turun
Ucapan / Kenyataan untuk muat turun:
- CM's Speech on July 11, 2009 (Pingat Kehormat) (602)
- CM's Speech on July 22, 2009 (Education Fund Allocation) (217)
- CM's Speech on July 28, 2009 (KPI - English) (210)
- CM's Speech on July 28, 2009 (KPI - Mandarin) (240)
- CM's Speech on July 28, 2009 (St Xavier - English) (226)
- CM's Speech on July 28, 2009 (St Xavier - Mandarin) (246)
- CM's Speech on Oct 12, 2009 at NDI (Chinese) (192)
- CM's Speech on Oct 12, 2009 at NDI (English) (203)
- CM’s Speech for the German Delegation Oct 12, 2009 at Hotel Equatorial Penang (English) (191)
- CM’s Speech for the German Delegation Oct 12, 2009 at Hotel Equatorial Penang (Chinese) (198)
- Ucapan Belanjawan Parlimen daripada Lim Guan Eng dalam Bahasa Malaysia (353)
- Ucapan Belanjawan Parlimen daripada Lim Guan Eng dalam Bahasa Mandarin (211)
- Press Statement by YAB Lim Guan Eng on 17 Dec 2009 ( Allocation to School) - Mandarin (179)
- Press Statement by YAB Lim Guan Eng on 17 Dec 2009 ( Allocation to School) - B. Malaysia (197)
- Kenyataan Akhbar YAB Tuan Lim Guan Eng, Ketua Menteri Pulau Pinang di George Town Pada 31.01.2010 (255)
- 槟州首席部长林冠英于2010年3月18日在乔治市发表文告 (148)
- Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng on 18 March 2010 In Komtar George Town, Penang (146)
- Kenyataan media oleh Ketua Menteri Negeri Pulau Pinang serta Ahli Parlimen Kawasan Bagan YAB Tuan Lim Guan Eng Di Georgetown, Pulau Pinang pada 24hb Mac 2010 (161)
- 槟州首席部长兼峇眼区国会议员林冠英于2010年3月24日在槟城乔治市发表的文告 (143)
- 民主行动党秘书长及巴眼区国会议员林冠英于2010年3月21日在八打灵再也发表声明 (157)
- Press Statement By DAP Secretary-General And MP For Bagan Lim Guan Eng In Petaling Jaya On 21.3.2010 (144)
- 槟州首席部长林冠英于2010年4月5日在槟城乔治市光大发表的文告 (139)
- Press Statement by the Chief Minister of Penang, Lim Guan Eng in Komtar, George Town on Monday 5.4.2010 (126)
- 槟州首席部长林冠英于2010年5月2日在槟城乔治市世遗城市发表世界新闻自由日献词 (133)
- World Press Freedom Day Message By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In World Heritage City of George Town, Penang On 2 May 2010 (132)
- 槟州首席部长林冠英于2010年5月2日在槟城乔治市世遗城市发表世界新闻自由日献词 (192)
- Speech by YAB Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang at Speakers’ Corner Opening Ceremony on 04 May 2010 (132)
- 槟州首席部长林冠英于２０１０年５月８日在乔治市发表文告 (222)
- Kenyataan Media Ketua Menteri Pulau Pinang Lim Guan Eng Di George Town, Komtar Pada 8 Mei 2010 (346)
- 槟州首席部长林冠英于2010年5月28日在乔治市发表卫塞节献词 (154)
- Penang Wesak Day Message By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 28.5.2010 (185)
- 槟州首席部长林冠英于2010年5月26日针对升旗山CRAG HOTEL征 求建议书的文告 (134)
- Statement by the Chief Minister of Penang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng on the Request for Proposal for Crag Hotel (145)
- 民主行动党秘书长兼槟州首席部长林冠英于2010年5月27日在八打灵再也发表卫塞节献词 (134)
- Wesak Day Message By DAP Secretary-General And Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Petaling Jaya On 27 May 2010 (144)
- 槟州首席部长林冠英于2010年6月3日在新加坡举行的2010年槟城展望论坛演词 (146)
- Keynote Address by the Chief Minister of Penang Lim Guan Eng at the Penang Outlook Forum 2010 on 3 June 20101 in Singapore (153)
- 槟州首席部长林冠英于2010年6月4日在新加坡为槟州投资旅游办事处（PITO）主持开幕仪式时发表声明的重点 (136)
- Speech by The Rt Hon Mr Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang in Launch of the Penang Investment Tourism Office (PITO), Singapore (137)
- 给马来西亚首相拿督斯里纳吉的一封信 - 关于第十大马计划 (171)
- 槟州首席部长林冠英在2010年6月30日的国际城市峰会针对“引领改变：建立永续及有活力城市”部长级对话中的演讲稿 (118)
- Speech by Hon. Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang, at World Cities Summit’s Ministerial Dialogue on “Leading the change: building liveable and vibrant cities” in Singapore on 30th June 2010 (139)
- 槟州首席部长林冠英于2010年7月6日发表乔治市世界遗产日献词 (125)
- George Town World Heritage Message On 6 July 2010 By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In George Town, Penang (123)
- Welcoming Address by Chief Minister Of Penang the Rt. Hon. Mr. Lim Guan Eng at International Integrity Conference 2010, 7 August 2010 at Eastin Hotel (187)
- Teks Ucapan Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Sempena Persidangan Intergriti Kebangsaan 2010, 7 Ogos 2010 di Hotel Eastin (156)
- PBAPP Will Impose Water Conservation Surcharge for Domestic Consumers (171)
- 槟州水供机构（PBAPP）将对家庭用户征收水源保护附加费 (117)
- 复兴“槟城阿德雷德周”及“阿德雷德槟城周”，以强化两个因血缘而相连、经时间考验、受共同价值观驱使而连系起来的姐妹市 (112)
- Revival Of Adelaide Week In Penang And Penang Week In Adelaide To Strengthen City Sister Ties That Is Bonded By Blood, Tested By Time And Driven By Shared Values (108)
- Malaysians Must Embrace The Future By Practicing Good Governance, Balanced Development, Integrity, Shared Society And A Culture Of Innovation (111)
- 马来西亚人必须通过实践良好施政、平衡发展、廉正、共享社会及创新文化，拥抱未来 (107)
- 槟州首席部长林冠英于2010年10月4日，在槟城自由工业区公司联合会（Frepenca）的年中大会上致开幕词 (115)
- Opening Remarks by YAB Tuan Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang at the Free Industrial Zone Penang Companies Association(Frepenca) Mid Year AGM Equatorial Hotel, Penang on 4th October 2010 (115)
- 槟州首席部长林冠英于2010年12月2日在光大东姑礼堂公务员集会上发表演讲稿 (104)
- Ucapan Ketua Menteri Pulau Pinang Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng Sempena Majlis Perhimpunan Y.A.B. Ketua Menteri Bersama Anggota Perkhidmatan Awam (123)
- Resolusi Persidangan Shah Alam Persidangan Menteri Besar/Ketua Menteri Negeri Pakatan Rakyat pada 29 November 2010, Shah Alam, Selangor - “Meneruskan Cita-cita Rakyat” (96)
- 槟州首席部长林冠英在深圳出席第六届亚洲经济年会的演讲稿 (94)
- Speech By YAB Lim Guan Eng on 6th Asia Economic Summit on 10 Dec 2010 "The Rise of Asia And China's Role" in Shenzen, China (99)
What is Middle Malaysia?
Pilihanraya Kerajaan Tempatan:
- Surat kepada SPRM terhadap Pilihanraya Kerajaan Tempatan MPPP dan MPSP (203)
- 致大马选举委员会，有关举行槟岛市政府及威省市政府地方选举之公函华文翻译版本 (282)
Leaflet about Teoh Beng Hock’s Death:
Kampung Buah Pala issue:
Kerajaan Tidak Marginalise Kaum Melayu:
- Terbukti Melayu Boleh! (1746)
- Kenyataan Penang Development Corporation(PDC) Pada 9 Ogos 2010 Ke Atas Laporan Palsu Utusan Malaysia Berkenaan 27 Peniaga Bazaar Ramadan Dihalang Berniaga di Bazar Ramadan, Komtar (189)
- Kenyataan Pengurus Besar PDC Dato' Rosli Jaafar Ke Atas Bazaar Ramadan Di Paras 3 KOMTAR, George Town Pada 11 Ogos 2010 (134)
Program Penghargaan Warga Emas Negeri Pulau Pinang:
- Program Penghargaan Warga Emas Negeri Pulau Pinang Sebanyak RM100 Setahun (245)
- 槟州一年一度乐龄人士100令吉回馈计划 (210)
- Penang Senior Citizens Appreciation Program of RM100 Annually (534)
- Wargamas Q&A for Redemption (327)
Penang Water Surcharge (PBA)
Daftarlah Sebagai Rakan DAP! 
http://greenstate.penang.gov.my
