民主行動黨檳州社青團宣傳秘書葉進強週二發表文告,促請檳州民青團團長胡棟強勿“利用”反貪污委員會,企圖阻止政府所推行有利於民的政策。
他感到不解的是,為何胡棟強會把政府所推行的回饋樂齡人士計划說成是一項成政治賄賂?他表示對胡氏的言論感到失望。
他認為,胡棟強的言論和舉動應向前來向檳州政府登記的樂齡人士道歉。
民主行動黨檳州社青團宣傳秘書葉進強週二發表文告,促請檳州民青團團長胡棟強勿“利用”反貪污委員會,企圖阻止政府所推行有利於民的政策。
他感到不解的是,為何胡棟強會把政府所推行的回饋樂齡人士計划說成是一項成政治賄賂?他表示對胡氏的言論感到失望。
他認為,胡棟強的言論和舉動應向前來向檳州政府登記的樂齡人士道歉。
DAP mendesak Ketua Pemuda Gerakan Negeri Pulau Pinang Oh Tong Keong supaya memohon maaf kepada semua warga emas di Negeri Pulau Pinang kerana gesaan beliau supaya SPRM menyiasat Program Penghargaan Warga Emas yang didakwa berunsurkan rasuah juga membawa maksud bahawa semua warga emas berdaftar sudi menerima rasuah daripada Kerajaan Negeri Pulau Pinang.
槟州民青团团长胡栋强要求反贪污委员会介入调查槟州政府回馈乐龄人士的计划,相等于指责所有向槟州政府登记的乐龄人士愿意接受贿赂,民主行动党严正促请胡栋强就其幼稚的言论向所有乐龄人士道歉!
胡栋强指责槟州政府贿赂人民,同样亦指责乐龄人士接受贿赂。若槟州政府回馈乐龄人士可被视为贿赂,同样地接受回馈金的乐龄人士皆有错。那么,胡栋强是否要把槟州7万个接受登记的乐龄人士送入监牢呢?
槟州社青团挑战槟州民青团团长胡栋强表态,是否要槟州政府取消回馈乐龄人士的计划?
如果胡栋强一方面指责槟州政府所推行的回馈乐龄人士计划,而且还要叫反贪污委员会介入调查,另一方面又不敢叫槟州政府取消这个计划,社青团促请胡栋强最好从此收声!
We are inviting you to join us the English FORUM on ” Implikasi GST Kepada Rakyat” this Monday 8th March, 2010 at 8:00 pm. This forum is organized by Penang Pakatan Rakyat Secretarial.
The details are as below:
Masa Operasi bagi Pusat Khidmat Ahli Dewan Undangan Negeri bagi Kawasan KOMTAR akan dilanjutkan untuk mendaftarkan warga emas berumur 60 tahun dan ke atas yang belum berdaftar di bawah Program Penghargaan Warga Emas yang dilancarkan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang.
Pusat khidmat KADUN KOMTAR akan dibuka pada 6 dan 7 Mac 2010, iaitu Sabtu dan Ahad dari jam 9.30 pagi hingga 5.30 petang bagi mendaftarkan mereka yang belum berdaftar di bawah program tersebut.
阿逸布爹区州立法议员服务中心将在本周末特别开放,协助所有还未注册的乐龄人士登记为槟州政府回馈乐龄人士计划的受惠者。
本服务中心将在2010年3月6日(星期六)上午9时30分至中午12时分延长办公,并有专人在现场协助登记工作。
光大区州立法议员黄伟益服务中心将在本周末特别开放,协助所有还未注册的乐龄人士登记为槟州政府回馈乐龄人士计划的受惠者。
本服务中心将在2010年3月6日(星期六)与7日(星期日)上午9时30分至下午5时30分延长办公,并有专人在现场协助登记工作。
Sekretariat Pemuda Pakatan Rakyat Negeri Pulau Pinang (SPPRPP) pada hari ini sekali lagi menegaskan cabaran kami kepada Trio ‘Norman-Jais-Rizal’ untuk berani tampil menyahut cabaran Debat Perdana Rakyat 2010 yang bertajuk “Isu Melayu-Islam Pulau Pinang : Antara Provokasi & Kebenaran”.
DAPSY Penang fully support the proposal to introduce sex education into regular school curriculum. One of the main objectives is to nurture young people to understand, and therefore respect their own sexuality and the sexuality of the opposite gender. On the other hand, facts and knowledge about sexual activity could also empower our young people against sexual predators and the negative consequences of unprotected sex.
槟州所有民联人民代议士为维护及捍卫能干、负责及透明原则不惜被高渊区国会议员陈智铭起诉。陈智铭离开人民公正党的真正原因是他不满在槟州水务局没得到委任职位,以及他所提出的各种要求不符合能干、负责及透明原则。
陈智铭非但未针对本身无法支持槟州民联政府的能干、负责及透明政策向民联及高渊区选民道歉,还反过来恶人先告状,恫言起诉槟州首席部长林冠英、第二副首长拉玛沙米及日落洞区国会议员黄泉安。槟州首席部长林冠英已经说明陈智铭不满林冠英是因为林冠英拒绝陈智铭要求干预秋泰路店面一事。陈智铭向林冠英表示其叔伯有意租下有关店面,但林冠英坚持遵守能干、负责及透明原则。
All Penang PR Wakil Rakyats are willing to be sued by Nibong Tebal MP Tan Tee Beng for defending and upholding CAT principles. The real reason that Tan Tee Beng left PKR was his unhappiness in not being appointed for positions in PBA, and his various demands that were not CAT-compliant.
So far, Tan Tee Beng has failed to apologise to PR and Nibong Tebal voters for failing to support Penang PR Government’s CAT principles of Competency, Accountability & Transparency and instead threatened to sue Penang Chief Minister Lim Guan Eng, Deputy Chief Minister II Prof Dr. P. Ramasamy & Jelutong MP Jeff Ooi.
I fully support the latest campaign by the National Union of Bank Employees (NUBE) to call the Government to increase maternity leave for working women in Malaysia to 90 days from the current 60 days.
The demand for 90 days is in compliance with the standard set by the International Labour Organization (ILO). Presently, Asian countries such as our ASEAN neighbours Cambodia, Indonesia, Singapore, Thailand and Vietnam and countries such as China, Korea, India and Iran all adhere to the 90-day ILO standard. The Pakatan Rakyat State Government of Selangor has also implemented the 90-day maternity leave since 2009.
Bayan Baru member of parliament Datuk Seri Zahrain Mohamed Hashim’s reasons for leaving PKR is clearly due to his self-admitted private interests and personal unhappiness over my refusal to fulfil his requests in the Island Golf Properties Sdn Bhd(IGP). Zahrain had begun his statement outlining his reasons for quitting all positions in PKR and becoming an independent MP by repeating his false allegations that he was removed as Chairman of IGP even though I have immediately rebutted yesterday that this is not true. PDC has informed me that no letter has been sent by either PDC or IGP to any director of IGP, including Zahrain of any changes. Zahrain has been the Chairman and Director of Island Golf Properties Bhd since 9th July 2008.
槟州能否被打造为一个国际都市,取决于能干、负责及透明(CAT)施政方针,尤其在教育、经济及社会福利方面。
槟州民联政府谨祝所有槟州子民虎年新年快乐。就如虎是猫科动物,槟州民联政府也有个“猫”(CAT ,能干、负责及透明)政策。这CAT 是推动教育、经济及社会福利圈定领域发展,并讲究廉正与绩效的一个机制。槟城能否被打造为一个国际都市,取决于CAT 施政方针。
The Penang Pakatan Rakyat state government wishes all Penangnites a Happy Chinese New Year in the Year of the Tiger. Just as a tiger is part of the cat family, Penang PR government has adopted the CAT philosophy of Competency, Accountability and Transparency. CAT is an integrity and performance-based mechanism to drive the identified sectors of education, economy and social welfare, which will determine the success of transforming Penang into an international city for all.
民主行動黨將于2月17日(年初四),早上11時,在檳州華人大會堂舉辦“檳州民主行動黨新春大團拜”,歡迎各界人士踴躍出席,共同歡慶新春佳節。
當天的節目有歌唱表演、舞獅、財神爺等,而民主行動黨秘書長林冠英、檳州主席曹觀友和其他黨領袖,也將會出席這項新春大團拜。
籌委會主席劉敬億指出,民主行動黨歡迎各族同胞出席這項大團拜活動,與華裔同胞共同歡慶農曆新年,互相了解,加強聯繫。屆時,也將會有茶點招待。
Yang DiPertua Dewan Perniagaan Melayu Pulau Pinang (DPMPP) Rizal Faris Mohideen Abdul Kadir telah menggunakan statistik hanya 18% Melayu diperuntukan kepada orang Melayu untuk menuduh kerajaan Pakatan Rakyat meninggirkan orang Melayu di Pulau Pinang.
Tetapi Rizal sengaja tidak mahu menerangkan bahawa 18% ini adalah angka yang terkumpul sejak adanya MPPP dan zaman pemerintahan Barisan Nasional.
轉眼間,民聯政府已執政檳州將近兩年。若以五年為一屆的大選時限來作比喻,目前可以說是走在半途。
打造民主社會一直是民主行動黨的鬥爭理念,因此,在執政以后,我們並沒有忘記這初衷和理想。因此在過去一年多的時間,檳州政府都努力通過各種管道和方式,冀望能夠為人民帶來更民主、穩定、自由的社會。
erajaan Negeri Pulau Pinang ingin menjemput semua rakyat tanpa mengira kaum untuk menghadiri rumah terbuka Tahun Baru Cina yang dianjurkan oleh Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Ketua Menteri Pulau Pinang pada 14 Februari 2010 (Ahad) jam 10.00 pagi hingga 1.00 petang di Komtar Walk, Jalan Dr. Lim Chwee Leong, Pulau Pinang.