槟州社青团:槟州政府无意垄断“槟城”使用权!
民主行动党槟州社青团秘书黄伟益于2009年9月19日(星期六)在槟州民主行动党总部召开记者会所发表的谈话:
槟州政府其实无意完全禁止民间使用“槟城”一词。此举乃要鼓励民间以正确的方式使用“槟城”一词,同时又不会让民间产生不必要的误解。
即使要使用或不使用“槟城”一词,若能够用得恰当并不会构成不必要的误解。槟州政府无意垄断“槟城”一词的使用权,但我们要鼓励民间使用得当,否则这无助于槟州政府要重新塑造“槟城”这个品牌的努力。
以下为我们提出一些可行的建议,让民间作为参考:
马来文:
Pertandingan Melukis dan Mewarna Peringkat Negeri
Jabatan Kimia Malaysia Cawangan Pulau Pinang
Malaysian Tourism Board Penang Chapter
华文:
全州乐龄人士歌唱比赛
州级灯笼制作比赛
马来西亚旅游局槟州分局
“我爱槟城”作文比赛
槟城福建会馆歌唱比赛
英文:
Year-End Countdown @ Penang
State-Level Singing Competition
“I Love Penang” Essay Competition
从以上的例子,足可证明只要这些字眼用得恰当,除了可以避免不必要的误解,亦可让民间继续沿用“槟城”的字眼。
就像Year-End Countdown @ Penang,其“槟城”一词只是描述这项倒数活动在槟城举行,未必跟槟州政府有任何关系。
同样地,任何团体举办活动如绘画比赛、作文比赛,要以“我爱槟城”作为主题,都不会面对任何的问题。
很多团体在举办给槟州人民参加的活动时,总会习惯性把活动定名为“槟州歌唱比赛”、“全槟卡拉OK歌唱比赛”,若他们今后将活动定名为“全州歌唱比赛”、“州级卡拉OK歌唱比赛”,其意义还是殊途同归的。
槟州政府针对“槟城”一词所作的规范努力,除了避免让民间团体,尤其商业性质的团体滥用之外,同时要避免联邦政府滥用“槟城”一词。
其实,联邦政府所成立的任何部门或机构,不能直接以“槟城州”为名。就像化学局这个由联邦政府成立的部门,正确的称法是马来西亚化学局槟州分局,而不是槟州化学局,以免让人误解这是槟州政府所成立的机构。
同样地,联邦政府未来要成立旅游局,这个新的机构正确的称法乃“马来西亚旅游局槟州分局”,而不是“槟州旅游局”。否则,这无疑会限制槟州政府要通过成立类似机构来推动州内的旅游业发展。
即使如此,槟州政府上述新的政策,绝对不会影响“槟城叻沙”、“槟城福建面”、“槟城炒果条”作为州内重点推介美食的地位,而且这些美食还是可以继续冠上“槟城”的字眼,来突显其有别于他州的特征与特点。
黄伟益
Artikel lain yang berkaitan|其他相关报道|Other relevant posts
- 槟州社青团:槟州政府无意垄断“槟城”使用权! (This post) (Sep 19, 2009)


Daftarlah Sebagai Rakan DAP! 



http://greenstate.penang.gov.my
