曹觀友：還原口語化檳榔律不改路名
（檳城訊）隨著檳州政府週四宣佈將檳州喬治市古蹟區內中文路牌還原口語化，律路的爭議獲平息；在過去被稱為檳榔律的路名獲得保留，而不受漢語規範化的影響。
州政府之前計劃統一州內的中文路牌之稱，把中文路牌原本以口語化的路名一律漢語規範化，如檳榔律改為檳榔路。有關建議受到檳州古蹟信託會和民眾的反對，認為檳州政府此舉等同替本土文化“去勢”，破壞維護路名的本土性。
檳州地方政府及交通道路管理委員會主席曹觀友週四宣佈，中文路牌還原口語化的決定是為恢復歷史古蹟文化和民眾熟悉的路名。
他指出，由於州政府在安裝中文路牌後，獲得2份不同版本的古蹟區中文路名，為免路名引起爭議，州政府召集檳州古蹟信託會、檳州華人大會堂、檳州記者及攝影記者協會及報界俱樂部代表出席研究會議，以統一中文路牌。
他說，有關會議進行數次，除統一喬治市的中文路牌外，也包括討論路牌是否使用繁體或簡體的課題。
是否還原香港巷另行公佈
他表示，州政府在聽取有關方面意見，並把中文路牌安裝之後，有一些街道的中文路牌卻仍受爭議，就如路名是否使用華語規範的“路”或口語化的“律”。
他指出，經詳細研考各方意見後，州政府決定回歸最初決定在喬治市安裝雙語路牌的用意，即維護古蹟文化、保留歷史縮影、突顯多元種族民情，將備受爭議的街道路名還原公眾熟悉的口語化路名。
至於香港巷是否可從張弼士路還原時，曹觀友則表示將另作公佈。
獅子會22日辦慈善跑
馬來西亞檳城之光國際獅子會和檳島市政局將於11月22日（週日）早上9時在舊關仔角聯辦“2009年獅子會古蹟區慈善跑”，活動免費讓各年齡層民眾參加，歡迎踴躍參與。
籌委會主席涂潤洲說，主辦該慈善跑的用意是為該會籌募社區服務活動基金，協助殘障者裝義肢、免費讓貧困學生和年邁者檢驗眼睛和配眼鏡、主辦捐血運動和免費身體檢查、保護環境活動例如種樹以及主辦慈善和佈施活動。
籌社區活動基金
他指出，此次活動希望能夠獲得500民眾參與，希望能夠籌獲3萬令吉。
他說，民眾可致電012-4220617涂潤洲、012-4783188檳城之光國際獅子會-裝義肢計劃主席莊雲櫻和012-4565769檳城之光國際獅子會主席連玉金瞭解捐款的詳情。
他表示，民眾可透過支票或現金捐款。
他指出，有關慈善跑的路程共3公里，範圍在舊關仔角一帶。曹觀友當天將為活動舉行揮旗禮。
他說，當天活動現場有免費為民眾檢驗身體，受邀出席的年邁者、孤兒和殘障者受邀一起進午餐和觀賞餘興節目。
他也說，當天該會也將移交5台輪椅給檳城殘障人士協會。
曹觀友希望民眾能夠踴躍響應活動，讓該會籌獲3萬令吉活動基金的目標。出席記者會者包括檳城殘障人士協會主席鄭麗娟等。
光明日報．2009.11.12
http://www.guangming.com.my/node/61180?tid=23
Artikel lain yang berkaitan|其他相关报道|Other relevant posts
- 常青台：槟古迹路牌换成繁体字 - Nov 15, 2009
- “律”嬴“路”“冷”勝“巷”‧檳中文路名大還原 - Nov 13, 2009
- 曹觀友：還原口語化檳榔律不改路名 (This post) - Nov 13, 2009
- 曹觀友：檳州政府將以維護歷史古蹟文化為依歸 還原民眾熟悉的口語化路名 - Nov 12, 2009
- 民調獲82%支持‧檳中文路牌換繁體 - Nov 5, 2009
- 曹觀友：喬治市古蹟區的中文路牌保留為繁體字 - Oct 30, 2009
- 槟中文路牌投票出炉 82％网民要繁体 - Oct 27, 2009
- 中文路牌簡繁之爭‧檳即起展開網上民調 - Oct 10, 2009
- 曹观友：更与社会接轨 中文路牌改简体 - Sep 3, 2009
