JUSTICE for Beng Hock! 莫让明福 死不瞑目! Gerakan for using hit-and-run tactics and practising a “promise first hope later” attitude... [12月25日] 章瑛轟派不諳華文者教華小 "It’s police intimidation", says Liew Chin Tong Call to Support Lim Guan Eng and Ean Yong Hian Wah! 林冠英否认同意废地方选举 执政联邦即修法还民第三票 DAP did not agree to any Pakatan Rakyat manifesto scrapping local government elections

Featured

Feb
5
2010

Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat Menolak Dasar Perkauman Dalam Isu Tindakan Penguatkuasaan

Kenyataan Media
Oleh Chow Kon Yeow, Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Tempatan
Dan Pengurusan Lalu Lintas Negeri Pulau Pinang
Pada Rabu, 3 Februari 2010 Di Komtar, Pulau Pinang

KERAJAAN NEGERI PAKATAN RAKYAT MENOLAK DASAR PERKAUMAN
DALAM ISU TINDAKAN PENGUATKUASAAN

Kenyataan penuh

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +2 (from 2 votes)
Feb
2
2010

Reveal the chronology of events relating to the proposed privatization of operations in the Bukit Jambul Country Club(BJCC)

Press Statement By Penang Chief Minister’s Office In Komtar, George Town On 2.2.2010:

Penang Chief Minister Lim Guan Eng in his capacity as Penang Development Corporation(PDC) Board Chairman has directed PDC to reveal the chronology of events relating to the proposed privatization of operations in the Bukit Jambul Country Club(BJCC). BJCC is run by Island Golf Properties Bhd(IGP), a PDC owned subsidiary company. Bayan Baru MP Dato Seri Zahrain has been the Chairman and Director of Island Golf Properties Bhd since 9th July 2008. Information supplied from PDC is as follows:-

Baca selanjutnya | 详情 | Read more

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +2 (from 2 votes)
Feb
2
2010

Penang Chief Minister YAB Lim Guan Eng will be visiting South Korea and Hong Kong from 1st – 3rd February 2010

2 February 2010
Press Statement by Wong Kim Fei
Special Assistant to Chief Minister of Penang

Penang Chief Minister YAB Lim Guan Eng will be visiting South Korea and Hong Kong from 1st – 3rd February 2010.

Baca selanjutnya | 详情 | Read more

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)

Bahasa Malaysia

Feb
8
2010

K’jaan negeri buat laporan polis terhadap DPMMPP

Kerajaan negeri membuat laporan polis terhadap Dewan Perniagaan Melayu Malaysia Pulau Pinang (DPMMPP) yang didakwa membuat kenyataan palsu mengenai kerajaan negeri.

ADUN Datuk Keramat Jagdeep Singh Deo yang mewakili kerajaan negeri berkata DPMMPP menuduh kerajaan negeri mengamalkan diskriminasi dengan menganiaya peniaga-peniaga Melayu.

“Kenyataan oleh DPMMPP adalah fitnah dan berniat mencetuskan sentimen perkauman kerana Pengerusi Jawatankuasa Kerajaan tempatan, Pengurusan Lalulintas Chow Kon Yeow telah menjelaskan perkara ini berdasarkan statistik daripada pihak berkuasa tempatan,” katanya kepada pemberita hari ini, lapor Bernama.

Baca selanjutnya

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Feb
2
2010

Y.B. Tan Tee Beng Merungut untuk Kepentingan Diri

Kenyataan Media oleh Y.B. Ng Wei Aik, Setiausaha Publisiti DAP Negeri Pulau Pinang dan Ahli Dewan Undangan Negeri bagi Kawasan KOMTAR pada 2 Februari 2010 (Selasa) di Georgetown, Pulau Pinang:

Ahli Parlimen PKR bagi Kawasan Nibong Tebal Y.B. Tan Tee Beng perlu membuat penjelasan awam sama ada rungutan beliau terhadap Y.A.B. Lim Guan Eng, Ketua Menteri Pulau Pinang disebabkan oleh saudaranya tidak dapat membida sebuah kedai di Jalan Chow Thye dengan harga yang istimewa?

Baca selanjutnya

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +3 (from 3 votes)
Jan
27
2010

‘Cyber troopers’ didakwa fitnah Ketua Menteri

GEORGETOWN - Kerajaan Negeri membuat laporan polis mendakwa UMNO memperalatkan `cyber troopers’ untuk menyamar di sebalik nama Ketua Menteri, Lim Guan Eng sekali gus menabur pelbagai fitnah dalam internet dan YouTube, bertujuan menyerangnya secara peribadi.

Setiausaha Politik Guan Eng, Ng Wei Aik turut mendakwa kumpulan `cyber troopers’ berkenaan turut `diupah’ dengan bayaran yang sangat mahal oleh segelintir pemimpin tertinggi UMNO bagi menjalankan aktiviti tersebut, sekali gus menjadikannya alat untuk mengaburi pandangan umum terhadap Guan Eng.

Baca selanjutnya

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +3 (from 3 votes)
Jan
9
2010

Kenyataan Media oleh Y.B. Tan Beng Huat, ADUN bagi Kawasan Jawi

KENYATAAN MEDIA

OLEH

Y.B. TAN BENG HUAT

AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI BAGI KAWASAN JAWI

Saya, Tan Beng Huat, sebagai Ahli Dewan Undangan Negeri bagi Kawasan Jawi ingin memohon maaf kepada Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan Parti Tindakan Demokratik (DAP) serta menarik balik kenyataan saya yang mengugut untuk keluar parti jikalau dasar pengumpulan bayaran letak kereta di Nibong Tebal, Seberang Perai Selatan, Pulau Pinang tidak ditangguhkan dalam tempoh sebulan seperti yang telah dilaporkan sebelum ini.

Baca selanjutnya

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: -1 (from 5 votes)
Jan
8
2010

Kenyataan Pemuda DAP Pulau Pinang: Tindakan Membakar Gereja Jahat dan Jahil

Kenyataan Media oleh Y.B. Ng Wei Aik, Setiausaha Pemuda Sosialis DAP (DAPSY) Negeri Pulau Pinang pada 8 Januari 2010 (Jumaat) di Georgetown, Pulau Pinang:

Pemuda Sosialis DAP (DAPSY) Negeri Pulau Pinang menolak sekeras-kerasnya perbuatan jahat dan jahil membakar gereja di Kuala Lumpur dan kawasan Lembah Klang. Kami mengecam sebarang tindakan keganasan ke atas mana-mana pihak, terutamanya ke atas golongan yang berlainan kepercayaan agama. Keganasan sebegini adalah tindakan yang tidak bermoral dan patut ditolak sama ada di bumi Palestin ataupun di ibu kota Malaysia.

Baca selanjutnya

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +5 (from 7 votes)
Jan
7
2010

New Year Count Down at Padang Kota Lama

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +3 (from 5 votes)
Jan
5
2010

Siasat kontrak bersih pantai

GEORGETOWN - Kerajaan Negeri akan mengambil tindakan segera menyiasat isu kontrak pembersihan pantai Batu Feringghi kepada Persatuan Nelayan Mutiara Pulau Pinang (Pen Mutiara) yang dikatakan tidak disambung oleh Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) meskipun sudah diarahkan dalam Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri pada 9 Oktober 2009.

Ketua Menteri, Lim Guan Eng berkata, isu itu timbul setelah Kerajaan Negeri menerima pelbagai aduan daripada penduduk tempatan dan pelancong pada musim cuti sekolah lalu yang mendakwa tahap kebersihan di Pantai Batu Feringghi amat mengecewakan berikutan tiada sebarang pemantauan dibuat oleh mana-mana pihak.

Baca selanjutnya

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +5 (from 5 votes)
Jan
4
2010

Ketua Pengarah Penyiaran Harus Dipecat!

Kenyataan Media oleh Y.B. Ng Wei Aik, Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri Pulau Pinang & Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) bagi Kawasan KOMTAR pada 4 Januari 2010 (Khamis) di Georgetown, Pulau Pinang:

Menteri Penerangan Komunikasi dan Kebudayaan Datuk Seri Dr. Rais Yatim seharusnya memecat Datuk Ibrahim Yahaya dari jawatannya sebagai Ketua Pengarah Penyiaran dan bukan menyalahgunakan jentera kerajaan untuk melindungi Ibrahim Yahaya daripada berhadapan dengan tindakan undang-undang terhadap sebuah artikel bertajuk “Ada Orang Nak Penjarakan Saya” yang disiarkan dalam blognya iaitu “DuniaTiger” [http://duniatiger.blogspot.com/].

Baca selanjutnya

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +6 (from 6 votes)

華文/华文

Feb
9
2010

林冠英:透明化損利益‧巫統圖破壞檳聲譽

(檳城‧北海)檳州首長兼行動黨秘書長林冠英披露,基於州政府實行公開及透明政策,如公開招標各項執照申請等,經已危害到巫統及其朋黨的利益,這才導致他們於早前製造不少種族課題,企圖破壞檳州政府的聲譽。

他透露,他曾在前往中東國家招商時發現許多馬來專業人才在當地謀生,受詢之下才得悉,由於這些馬來專業人才都不親巫統,沒有發展空間之餘被迫另尋出路。

“所謂國陣所實行的朋黨政策即裙帶政治是造成馬來西亞人才外流的主要因素。”

继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Feb
8
2010

槟政府不甘谎言迫害展开反宣传 再告新海峡时报扭曲赛夫丁言论

在上周五爆发三百人抗议压迫马来人的示威后,槟州民联政府坦承,已沦为种族主义份子的谎言受害者,因此接下来有必要寻策直接向人民陈情,甚至展开反宣传攻势,为虚假指控消毒。

槟首长林冠英表示,目前州政府是各种虚假谎言的受害者,而且被国阵彻底掌控的媒体,更是民联政府面对的严峻挑战。

“我们将寻找一些方式,直接接触及传达讯息给人民。”

继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Feb
8
2010

黃漢偉:屬於與藍氏姐妹糾紛‧李氏兄弟不應怨檳政府

(檳城)被舉報涉嫌濫權的檳州行政議員黃漢偉受詢說,李氏兄弟不應該將怨氣出在檳州政府的身上,因為這原是他們與藍氏姐妹的糾紛,必須看清問題才能解決問題。

被指不接見指責不正確

“李氏兄弟指責我不接見他們,甚至電話也不聽,事實上這樣的指控並不正確。去年5月初我和黃偉益曾在極樂寺小販攤位舉行新聞發佈會,當時藍氏姐妹與李氏兄弟都在現場,可是,他們並未和我會面。”

继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: 0 (from 0 votes)
Feb
8
2010

指马来商会言论破坏各族和谐 槟行动党报案

(槟城6日讯)针对槟州马来商会多次指责槟州政府忽略马来族群及小贩的言论,日落洞国会议员黄泉安及柑仔园州议员佳日星向警方报案,要求当局展开调查。

佳日星:展开人身攻击

佳日星周六到东北县百大年路警局报案后指出,槟州马来商会对槟州政府作出的指责是毫无根据的,加上掌管地方政府事务的曹观友州行政议员日前也已做出解释,他们(槟州马来商会)依然展开人身攻击,这已涉及刑事诽谤(Criminal Defamation)。

继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: 0 (from 0 votes)
Feb
8
2010

黄伟益:备忘录被撕毁又何来接领呢?

槟州首席部长政治秘书兼光大区州立法议员黄伟益于2010年2月6日(星期六)在槟城乔治市发表的声明:

针对某报章指我一度下楼准备接领备忘录,但不堪示威者嘘声四起而重回办公室,我必须作出下列澄清:

  • 槟州首席部长林冠英原本指示其特别助理王明月代表接领备忘录,却遭示威团体的代表拒绝;
  • 随之,首长指示我作为其政治秘书代表他下楼接领备忘录。经过警员与保安人员跟对方交涉后,他们同意要把备忘录交给我;
  • 继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: 0 (from 0 votes)
Feb
4
2010

杨顺兴农历年前捎喜讯 慕义总校获扩建图测

(槟城3日讯)新年前夕,槟岛市政局行动党党鞭杨顺兴市议员为霹雳冷慕义总校捎来好消息!慕义总校成功取得扩建工程图测,预料在今年3月开始动工,完成首阶段的4层教室兴建工程。

负责提呈图测的霹雳冷慕义总校董事部总务杨永宗受询时,证实这项消息。据了解,该校是于2月2日接获市政局的批准信,而该校也将在3月即学校假期间,开始首阶段的兴建4层楼工程。

杨顺兴指出,槟岛市政局一站式图测小组昨天在会议上批准慕义总校扩建工程的发展申请,并豁免校方缴付1864令吉的发展图测手续费。他说,在行动党市议员的争取之下,槟岛市政局也同意让慕义总校在获得此次发展批准后,可即时动工,赶在今年3月学校假期开工。

继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Feb
4
2010

培才小学校地见曙光 待割名办妥呈图测明年建新校舍

(槟城3日讯)引颈长盼了将近15个年头,峇都丁宜培才小学校地问题终于拨开乌云见明月,如今一旦校地割名手续办妥后,该校将即刻提呈建筑图测给槟岛市政局,期望明年可顺利达成重建新校舍的目标!

培才小学校地问题自前任首席部长丹斯里许子根的年代,即引起不少争议,该校董事部当时鉴于当地人口激增,有意重建新校舍以吸纳更多学生就读。然而,多年来皆碍于地段非董事部所属,而面对诸多阻滞。

但两年前在槟州民联政府积极协助及争取下,培才小学地主即EDEN集团拿督全会贞总算点头,更答应以1令吉的象征式收费,把校地割让给该校。如今1万3000平方尺的校地割名手续已在处理当中,相信近日内将可办妥。

继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Feb
4
2010

章瑛:华印及教会学校钱不够用 州政府拨款杯水车薪

(槟城3日讯)槟州政府华教事务协调委员会主席章瑛表示,除非中央政府改变对华、印及教会学校的拨款制度,全面负责这些学校的费用,否则不可能解决“钱不够用”的问题。

她指出,今年槟州政府制度化拨款款项是580万,单是解决恒毅中学宏愿楼费用已不足,而全槟有121所学校申请,包括需要重建校舍的学校,拨款款项肯定不足。“其中慕义总校以及文开学校,分别需要300万及70万令吉,今年有10所学校申请建校拨款,约需1000多万,是580万的两倍。”

继续阅读

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)

Tamil & English

Feb
8
2010

Sedaq: False statement report lodged

A police report has been made against the Penang Malay Chamber of Commerce (DPMMPP) for allegedly making a false statement against the Penang government.

Datuk Keramat state assembly person Jagdeep Singh Deo said DPMMPP had claimed that the state government discriminated against Malay traders.

“The statement by DPMMPP is a lie aimed at fanning racial sentiments. Local government and traffic management committee chairman Chow Kon Yeow had explained that it was based on statistics from local authorities,” Jagdeep was quoted as saying by Bernama.

Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: 0 (from 0 votes)
Feb
4
2010

More coastal areas affected by serious erosion: Teh

GEORGE TOWN (Feb 3, 2010): The assemblyman for Tanjung Bungah, where a popular stretch of beach recently suffered severe erosion due to bizarre tides, has warned that many other coastal areas in Penang face even more serious erosion.

Teh Yee Cheu said today similar geological problems had also been detected in Batu Ferringhi and Tanjung Tokong and may be caused by reclamation, but did not exclude other factors like global warming and climate change.

Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Feb
4
2010

Ramasamy: Tan a foe of CAT governance

GEORGE TOWN: Nibong Tebal MP Tan Tee Beng, who recently hit out at Chief Minister Lim Guan Eng, had never raised the issue of getting yearly constituency allocations for small development projects in his constituency with Lim.

Penang Deputy Chief Minister 2 Prof P Ramasamy said Tan was in fact a foe of the CAT (competency, accountability and transparency) governance in Penang.

Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Feb
2
2010

Reveal the chronology of events relating to the proposed privatization of operations in the Bukit Jambul Country Club(BJCC)

Press Statement By Penang Chief Minister’s Office In Komtar, George Town On 2.2.2010:

Penang Chief Minister Lim Guan Eng in his capacity as Penang Development Corporation(PDC) Board Chairman has directed PDC to reveal the chronology of events relating to the proposed privatization of operations in the Bukit Jambul Country Club(BJCC). BJCC is run by Island Golf Properties Bhd(IGP), a PDC owned subsidiary company. Bayan Baru MP Dato Seri Zahrain has been the Chairman and Director of Island Golf Properties Bhd since 9th July 2008. Information supplied from PDC is as follows:-

Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +2 (from 2 votes)
Feb
2
2010

Penang govt cannot give MPs allocations: DCM II

GEORGE TOWN: The state government is not allowed to give any allocation to Members of Parliament (MPs) and if it does so, it would be in trouble with the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC).

Deputy Chief Minister II (DCM II) Dr P. Ramasamy said the state only gives allocations to assemblymen.

“I receive an allocation from the state in my capacity as DCM II and as Prai assemblyman, but no allocation is given to me as Batu Kawan MP,” he told a press conference here Monday.

Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Jan
31
2010

Q&A: What is Middle Malaysia?

1.   What is Middle Malaysia?

Middle Malaysia is about taking the middle ground where the vast majority of Malaysians stand, while leaving our political enemies to take the extremist positions on either side of the divide. This must be achieved by threading the middle path of inclusiveness, equal opportunities and by ending discrimination.

As the Secretary-General said, Middle Malaysia prefers co-operation not conflict, consultation instead of confrontation and an inclusive shared society rather than an exclusive separate society. A shared society is one that celebrates diversity and assures everyone a place in society by guaranteeing:- Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Jan
19
2010

Penang lauded by Auditor-General

GEORGE TOWN (Jan 19, 2010): Auditor-General Tan Sri Ambrin Buang today lauded Penang for being the first state to hand in its annual accounts for auditing for the last three consecutive years.
He said if the accounts had the required supporting documents for the Audit Department to conduct its work, it would signify new milestone in efficiency.

He urged departments, statutory bodies and agencies to emulate the state government, and for the state Finance Office and Treasurer to provide guidance to them for improvement.

Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)
Jan
17
2010

‘I’m on a wheelchair, but my party stands strong’

DAP chairperson Karpal Singh, who was left confined to a wheelchair following a road accident, said while he may be disabled, his party however stands strong.

“I may be seated, but the members are strongly behind me,” the renowned lawyer and veteran politician added to a thunderous applause during the DAP national convention in Ipoh.

Karpal was referring to the remark made by Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) lawyer Abdul Razak Musa.

Continue reading

VN:F [1.8.1_1037]
Rating: +1 (from 1 vote)